1 00:02:55,405 --> 00:02:56,521 Hallo Joe. 2 00:02:58,283 --> 00:02:59,529 Hoe gaat het? 3 00:03:00,911 --> 00:03:02,821 - Welkom Banana Joe! - HOI! 4 00:03:02,913 --> 00:03:05,203 - Hoe gaat het met Battista? - Niet slecht. 5 00:03:05,499 --> 00:03:07,417 Mijn vrouw is bevallen, hij maakte een mietje. 6 00:03:07,417 --> 00:03:11,505 Ach, wat een geluk! Ze komen naar mij toe altijd alleen mannen. 7 00:03:11,505 --> 00:03:13,173 - Gelukkig jij. - Waarom? 8 00:03:13,173 --> 00:03:14,883 Wat doe je met vrouwtjes? 9 00:03:14,883 --> 00:03:16,378 Jullie gedragen je niet als mannen! 10 00:03:17,469 --> 00:03:19,471 Hé man, waarom kom je niet naar beneden? 11 00:03:19,471 --> 00:03:21,181 Kom, ik trakteer je op een drankje, dus wij vieren het. 12 00:03:21,181 --> 00:03:25,185 Ah, absoluut niet, je weet dat dat niet zo is Ik heb nooit een voet van mijn boot gezet. 13 00:03:25,185 --> 00:03:26,645 Voor mij eindigt de wereld hier. 14 00:03:26,645 --> 00:03:29,648 Ja, alleen de jouwe bestaat voor jou dorp Amantido. 15 00:03:29,648 --> 00:03:31,066 Jij zei het. 16 00:03:31,066 --> 00:03:32,442 Dus heb je alles voor mij voorbereid? 17 00:03:32,442 --> 00:03:36,488 Ja, ja, alles is klaar, het zout, de bloem, medicijnen alles. 18 00:03:36,488 --> 00:03:39,283 Er is ook die rode siroop voor oom Tobias? 19 00:03:39,283 --> 00:03:40,944 De rode siroop? 20 00:03:41,618 --> 00:03:44,489 Maar dat is waar je het over hebt haarlotion. 21 00:03:44,663 --> 00:03:47,124 Welk haar, hij dronk het alles en hij vond het leuk, 22 00:03:47,124 --> 00:03:49,001 zo erg zelfs dat hij zei dat ik het naar hem terug moest brengen. 23 00:03:49,001 --> 00:03:52,796 Maar de instructies stonden erop, waarom heb je ze niet gelezen? 24 00:03:52,796 --> 00:03:55,424 Er is niemand in Amantido wie kan lezen. 25 00:03:55,424 --> 00:03:57,509 En eigenlijk zouden we een school nodig hebben. 26 00:03:57,509 --> 00:03:58,594 Eigenlijk een kleinigheidje, 27 00:03:58,594 --> 00:04:01,263 Hoeveel bananen zou het kosten? een school? 28 00:04:39,301 --> 00:04:40,677 Banaan Joe is gearriveerd! 29 00:04:40,844 --> 00:04:42,422 Banaan Joe is gearriveerd! 30 00:05:21,218 --> 00:05:22,719 Goed, goed. 31 00:05:22,719 --> 00:05:26,670 Wees gerust, ja, ja, ik heb ze meegenomen medicijnen. 32 00:05:40,862 --> 00:05:43,864 Kom hier Joselito, bij mij in de buurt. 33 00:05:57,212 --> 00:05:58,754 Hé, hoe gaat het? 34 00:06:02,134 --> 00:06:07,556 Hier zijn we dan, die mij hadden om een geel shirt gevraagd? 35 00:06:08,473 --> 00:06:10,099 Voor wie is dit? 36 00:06:20,193 --> 00:06:21,819 Neem dit. 37 00:06:31,913 --> 00:06:37,371 Perfect, perfect! Amantido het is werkelijk een aards paradijs. 38 00:06:38,253 --> 00:06:43,164 Hoe mooi, oh, bananen, bananen, wat een heerlijke bananen. 39 00:06:47,971 --> 00:06:48,801 Martínez! 40 00:06:52,059 --> 00:06:53,174 Hier. 41 00:07:31,306 --> 00:07:34,141 Kom op, kom deze kant op. 42 00:07:35,393 --> 00:07:37,470 Ah, but there's also a village. 43 00:07:39,064 --> 00:07:41,140 Laat me eens kijken, ja, ja, heel goed. 44 00:07:42,275 --> 00:07:45,529 De kinderen, nino's, leuk, zoveel mensen. 45 00:07:45,529 --> 00:07:48,073 We zullen ook mankracht hebben goedkoop als we planten... 46 00:07:48,073 --> 00:07:49,324 - Wat willen ze hier? - Ik weet het niet. 47 00:07:49,324 --> 00:07:51,660 ...de vrolijke banaan die geeft een lading energie. 48 00:07:51,660 --> 00:07:53,328 Wat zegt Martínez? 49 00:07:53,328 --> 00:07:55,413 Hé, wat is er aan de hand, geen water? 50 00:07:55,413 --> 00:07:59,292 Papa Joe, papa Joe, het is hier een snellere boot dan de jouwe. 51 00:07:59,292 --> 00:08:01,378 - Wat? - Met een paar vreemde heren. 52 00:08:01,378 --> 00:08:03,454 Kom kijken, kom. 53 00:08:07,008 --> 00:08:12,003 Nogmaals, hier is aan de linkerkant, ja perfect! Ja! Ja! 54 00:08:12,764 --> 00:08:16,226 Hier zullen we dan de aanbetaling daar plaatsen met transportbanden 55 00:08:16,226 --> 00:08:17,644 voor de selectie van bananen, 56 00:08:17,644 --> 00:08:20,397 ernaast komt de fabriek voor de verpakking, 57 00:08:20,397 --> 00:08:24,985 verpakking, etikettering en verzending enz, enz, enz...en hier... 58 00:08:24,985 --> 00:08:27,070 En hier ben ik. 59 00:08:27,070 --> 00:08:28,363 En wie ben jij? 60 00:08:28,363 --> 00:08:31,234 - Banaan Joe. - Leuke naam, echt een leuke naam. 61 00:08:34,286 --> 00:08:37,987 Kijk, je wilt een pakje kauwgom kauwen? 62 00:08:40,709 --> 00:08:44,161 Wilden zijn gek op banden kauwen, ja. 63 00:08:45,589 --> 00:08:48,626 Iets verder naar rechts, ja. 64 00:08:49,217 --> 00:08:52,345 Hier is het, iets verder naar links, wacht even, ja. 65 00:08:52,345 --> 00:08:53,923 En wie ben jij? 66 00:08:54,639 --> 00:08:56,725 Ik ben ingenieur Moreno, en ik vertegenwoordig een grote 67 00:08:56,725 --> 00:08:59,019 verwerkingsbedrijf ed export van bananen 68 00:08:59,019 --> 00:09:01,510 dat we zullen groeien en verzenden in alle delen van de wereld. 69 00:09:02,355 --> 00:09:03,607 Wat ben je aan het doen? 70 00:09:03,607 --> 00:09:06,943 Wij doen de bananenoogst wij en ik nemen ze vervolgens mee naar Limas 71 00:09:06,943 --> 00:09:10,692 waar ik ze inwissel voor wat nodig is voor het dorp, is dat duidelijk? 72 00:09:13,783 --> 00:09:15,859 Jij bent blank, hè? 73 00:09:15,911 --> 00:09:18,319 Als je jezelf beter zou afspoelen, zou dat zichtbaar zijn meer. 74 00:09:18,997 --> 00:09:21,073 Kijk, verander niet van onderwerp, vriend. 75 00:09:21,166 --> 00:09:24,369 Op dit eiland zijn geen voorzieningen helemaal niets, begrepen? 76 00:09:24,669 --> 00:09:27,088 Sorry, maar je hebt het toestemming van de overheid, 77 00:09:27,088 --> 00:09:29,841 Ik zeg licenties en goedkeuring dat zij u machtigen 78 00:09:29,841 --> 00:09:31,419 dit vak uitoefenen? 79 00:09:31,509 --> 00:09:33,345 Licenties, goedkeuring, wat is dit? 80 00:09:33,345 --> 00:09:34,922 Natuurlijk heeft de ingenieur gelijk: 81 00:09:35,722 --> 00:09:38,016 Voor het uitoefenen van de handel in bananen zijn noodzakelijk 82 00:09:38,016 --> 00:09:39,760 een reguliere licentie. 83 00:09:40,143 --> 00:09:43,097 -Aha, ik begrijp het. - Ah, je begrijpt het. 84 00:09:43,396 --> 00:09:45,857 Nee, ik begrijp dat je het niet begreep niets. 85 00:09:45,857 --> 00:09:48,193 Dan kun je met goede gratie vertrekken of met een haak? 86 00:09:48,193 --> 00:09:50,445 Wij vertegenwoordigen de vooruitgang, beschaving. 87 00:09:50,445 --> 00:09:54,360 Wij vertegenwoordigen meneer Torcillo, de meester van heel Puerto Grande. 88 00:09:54,407 --> 00:09:56,483 Ik snap het, op de moeilijke manier. 89 00:10:02,874 --> 00:10:04,950 Mijn tas, mijn kaarten. 90 00:10:09,005 --> 00:10:13,632 Jij betaalt mij, ik ben gewoon de ingenieur Moreno van Torcillo Corporation. 91 00:10:18,431 --> 00:10:20,970 Fidelio, het is niet zo, het is zo gedaan. 92 00:10:21,017 --> 00:10:23,770 En alsof je mij wilt betalen, je weet niet wie Torcillo is. 93 00:10:45,375 --> 00:10:46,209 Villa Torcillo. 94 00:10:46,209 --> 00:10:48,044 Ik ben ingenieur Moreno, is de baas hier? 95 00:10:48,044 --> 00:10:50,120 Ah ja, ingenieur even, hè. 96 00:10:51,548 --> 00:10:53,842 Baas, ingenieur Moreno is hier aan de telefoon. 97 00:10:53,842 --> 00:10:57,512 Ik kom. Laat de boom duidelijk zichtbaar zijn van bananen hè! 98 00:10:57,512 --> 00:10:58,513 Klaar. 99 00:10:58,513 --> 00:11:01,218 Dan publiceren wij het op de website cover van Tijd. 100 00:11:01,266 --> 00:11:06,474 Met de Banana King erop geschreven. Operatie banaan begint. 101 00:11:07,689 --> 00:11:11,106 Moreno, de inspectie is uitgevoerd Amantido, is alles in orde? 102 00:11:11,192 --> 00:11:13,945 Oké, één hoorn. Hij had het moeten zien. 103 00:11:13,945 --> 00:11:16,484 Ja, hij heeft ons eruit gezet zitten. 104 00:11:17,032 --> 00:11:18,908 Wie heeft je eruit gezet? 105 00:11:18,908 --> 00:11:22,454 Een zekere Banana Joe, een gek, een gorilla. 106 00:11:22,454 --> 00:11:25,705 Hij is blank, maar hij is wilder hij van de wilden. 107 00:11:44,684 --> 00:11:48,979 Hé, wakker worden hé! Het is tijd om op te staan, laten we gaan. 108 00:11:53,401 --> 00:11:58,573 Sta op, sta op, stop met slapen, Kom op, slaap altijd. 109 00:11:58,573 --> 00:12:02,239 Maar van wie heb je het gekregen? Vergunning. 110 00:12:04,537 --> 00:12:05,653 In die tijd. 111 00:12:13,838 --> 00:12:15,673 Dat is niet mijn zoon, wie is hij? 112 00:12:15,673 --> 00:12:18,793 Dat is Alonso, ik heb hem uitgenodigd om ons gezelschap te houden. 113 00:12:19,677 --> 00:12:20,840 Oké. 114 00:12:21,054 --> 00:12:24,839 Hier eerst even douchen en dan lekker bord gebakken bananen. 115 00:12:24,891 --> 00:12:26,967 Ah, geen gebakken bananen. 116 00:12:27,811 --> 00:12:30,980 Oké, dus bananen vanmorgen aan het spit. 117 00:12:30,980 --> 00:12:32,807 Maar altijd bananen? 118 00:12:33,108 --> 00:12:35,568 Je weet waarom ik zo ben Ik ben sterk, ik ben sterk, nee! 119 00:12:35,568 --> 00:12:37,229 - Ja. - Ja. 120 00:12:37,904 --> 00:12:40,277 Omdat ik altijd bananen at. 121 00:12:47,122 --> 00:12:48,580 Kom op jongens. 122 00:12:48,706 --> 00:12:53,420 Hé, Battista, je hebt twee paraplu's voor jezelf gemaakt en een nieuw kantoor. 123 00:12:53,420 --> 00:12:55,380 Je hebt toch wat geld verdiend? 124 00:12:55,380 --> 00:12:57,882 Oh ja, en dat heb ik te danken jouw bananen. 125 00:12:57,882 --> 00:13:00,760 Er zijn geen betere bananen hiervan over de hele wereld. 126 00:13:00,760 --> 00:13:04,177 Neem Battista, luister naar dat spul. 127 00:13:04,681 --> 00:13:08,347 Laten we gaan, laten we gaan, kom op, jongens, ga uit de weg, ga! 128 00:13:08,393 --> 00:13:09,970 Hé, Pedro! 129 00:13:11,354 --> 00:13:14,190 Nou, daar is de man voor Torcillo heeft gebeld. 130 00:13:14,190 --> 00:13:15,442 Weet je wat je goed moet doen? 131 00:13:15,442 --> 00:13:17,193 Laten we nino's gaan, met die bananen. 132 00:13:17,193 --> 00:13:19,353 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 133 00:13:20,196 --> 00:13:21,145 Hoi! 134 00:13:22,949 --> 00:13:24,659 Hé jij, snel, schiet op. 135 00:13:24,659 --> 00:13:26,450 Hier, neem het. 136 00:13:32,750 --> 00:13:34,827 Wie is de eigenaar van deze boot? 137 00:13:37,297 --> 00:13:38,840 Ja, waarom? 138 00:13:38,840 --> 00:13:42,260 Beschikt u over een vervoersvergunning? wat bananen op de rivier? 139 00:13:42,260 --> 00:13:44,804 De toestemming om te verkopen groothandel? 140 00:13:44,804 --> 00:13:46,556 De werkvergunning? 141 00:13:46,556 --> 00:13:48,141 Nog een keer dit verhaal. 142 00:13:48,141 --> 00:13:51,474 Als u de licentie niet heeft, kunt u dat niet doen de bananenhandel uitvoeren. 143 00:13:51,978 --> 00:13:54,063 In de tussentijd neem ik je boot in beslag en kom met mij mee 144 00:13:54,063 --> 00:13:56,139 naar het politiebureau, oké? 145 00:13:56,566 --> 00:14:01,738 Hé, je neemt helemaal niets in beslag, en als je niet meteen weggaat 146 00:14:01,738 --> 00:14:04,240 Ik neem je mee en laat je baden, heb je het begrepen? 147 00:14:04,240 --> 00:14:05,909 Hé, zet geen stap of ik verbrand je hersens. 148 00:14:05,909 --> 00:14:07,994 Kalmeer Joe, kalmeer sergeant. 149 00:14:07,994 --> 00:14:10,205 Er is alles te verliezen bij het aantrekken tegen de wet. 150 00:14:10,205 --> 00:14:12,081 En nu kan ik het je niet geven benodigdheden, 151 00:14:12,081 --> 00:14:13,742 omdat de boot in beslag is genomen. 152 00:14:14,167 --> 00:14:17,712 Laten we dit doen, nu zal ik je last betalen, en wanneer je je hebt aangepast 153 00:14:17,712 --> 00:14:22,042 jouw positie, geef me mijn geld terug en ik zorg voor de spullen voor het dorp. 154 00:14:22,383 --> 00:14:24,922 - Ah, dit is het geld? - Ja, zo zijn ze. 155 00:14:36,022 --> 00:14:39,150 Maar hoe praat je over licenties als u uw achternaam niet weet. 156 00:14:39,150 --> 00:14:41,778 Je weet niet waar en wanneer je geboren bent, vaderschap, moederschap. 157 00:14:41,778 --> 00:14:42,904 Maar dan besta jij niet? 158 00:14:42,904 --> 00:14:46,741 Hoe kan het dat ik niet besta, maar je mij niet kunt zien? Ik ben niet zo klein. 159 00:14:46,741 --> 00:14:48,486 Je bestaat niet voor de wet. 160 00:14:48,535 --> 00:14:51,120 Maar ik, ik heb een naam, Joe, Banaan Joe. 161 00:14:51,120 --> 00:14:53,623 Ik bedoel, je hebt geen achternaam en je hebt nooit gekeken 162 00:14:53,623 --> 00:14:55,450 om een document te verkrijgen. 163 00:14:56,417 --> 00:14:58,992 Je weet dat ik je zelfs zou kunnen helpen arresteren hiervoor? 164 00:15:01,214 --> 00:15:03,132 Meneer Kapitein, we hebben gearresteerd Pezzullo. 165 00:15:03,132 --> 00:15:06,135 Hij zat in een niet-geregistreerde auto van hem, kennelijk gestolen. 166 00:15:06,135 --> 00:15:10,086 Meneer Kapitein, er is een fout opgetreden. Er moet sprake zijn van een mix van personen. 167 00:15:10,181 --> 00:15:12,257 In deze wereld zijn de overeenkomsten weet je... 168 00:15:12,475 --> 00:15:15,520 mijn naam is Juan Vilas, Ik heb mijn identiteitsbewijs hier. 169 00:15:15,520 --> 00:15:16,229 Sergeant. 170 00:15:16,229 --> 00:15:19,812 Ja, ja ik ken je Juan Vilas, alias Pedro Almeira. 171 00:15:19,857 --> 00:15:24,152 Ik ken jou Pezzullo. Je hebt er te veel namen, zet het erin. 172 00:15:25,738 --> 00:15:28,616 Senor, u heeft hem erin gestopt omdat het heeft veel namen. 173 00:15:28,616 --> 00:15:31,701 En toen zette je mij eruit, omdat ik er geen heb. 174 00:15:31,744 --> 00:15:35,957 Wees niet grappig, als je wilt doorgaan in uw bedrijf 175 00:15:35,957 --> 00:15:38,084 je moet een document hebben, een vergunning. 176 00:15:38,084 --> 00:15:40,962 Om deze te verkrijgen moet u een Volledige vraag, oké? 177 00:15:40,962 --> 00:15:43,256 Tot dan uw boot wordt in beslag genomen. 178 00:15:43,256 --> 00:15:46,718 Oh nee, je neemt niets van mij af, de boot is van mij 179 00:15:46,718 --> 00:15:47,927 en ik neem het terug. 180 00:15:47,927 --> 00:15:49,802 En ik zal je erin gooien. 181 00:15:50,179 --> 00:15:53,964 En hoe doe je dat, ik heb geen naam, Ik besta niet. 182 00:15:54,225 --> 00:15:55,977 Scherpe observatie, als ik mag. 183 00:15:55,977 --> 00:15:58,062 - Toegekend. - Ben je er nog? 184 00:15:58,062 --> 00:15:59,856 Zet hem in hechtenis. 185 00:15:59,856 --> 00:16:02,644 Meneer Kapitein, dat kunt u niet in hechtenis nemen. 186 00:16:02,692 --> 00:16:06,613 Want zoals ik herhaal: dat ben ik Juan Vilas, geboren in Caracas, 187 00:16:06,613 --> 00:16:09,115 - afgestudeerd aan de Sorbonne. - haal het weg. 188 00:16:09,115 --> 00:16:10,450 - Ik heb mijn certificaten hier. - Haal het weg. 189 00:16:10,450 --> 00:16:12,952 Ik heb een bedankbrief van onze geliefde president. 190 00:16:12,952 --> 00:16:14,787 Een ogenblik Morales. 191 00:16:14,787 --> 00:16:16,863 Een brief van de president? 192 00:16:17,540 --> 00:16:18,750 Laat mij deze brief zien. 193 00:16:18,750 --> 00:16:22,587 Een brief van onze geliefde Voorzitter Quinto Barrito, 194 00:16:22,587 --> 00:16:26,257 waarmee hij je bedankt dat je ze hebt voorzien van een doosje tabletten 195 00:16:26,257 --> 00:16:30,178 onheilspellende heb ik op basis daarvan uitgewerkt van een zeer zeldzaam kruid. 196 00:16:30,178 --> 00:16:33,963 De trifolia corputas, door mij ontdekt in het Amazonewoud. 197 00:16:34,015 --> 00:16:36,803 Als onze geliefde Voorzitter... 198 00:16:37,226 --> 00:16:40,063 zal een mannelijke erfgenaam kunnen hebben man, 199 00:16:40,063 --> 00:16:42,940 de eer zal volledig aan mij toekomen. 200 00:16:42,940 --> 00:16:46,986 Oké, oké, laat hem eruit. 201 00:16:46,986 --> 00:16:49,530 Bedankt Kapitein, u zult het spoedig ontvangen een promotie. 202 00:16:49,530 --> 00:16:50,448 Bedankt. 203 00:16:50,448 --> 00:16:52,450 Ik weet hoe ik het juiste woordje moet zeggen op het juiste moment, 204 00:16:52,450 --> 00:16:54,775 in het rechteroor, groeten. 205 00:16:56,621 --> 00:16:58,915 Ah, kolonel, mag ik de... mijn boot? 206 00:16:58,915 --> 00:17:03,336 Nee, als u niet eerst een document heeft. Je moet naar de stad. 207 00:17:03,336 --> 00:17:05,254 Ga eerst naar het aartsbisdom 208 00:17:05,254 --> 00:17:07,882 en laat een certificaat uitreiken van de doop. 209 00:17:07,882 --> 00:17:09,128 Een certificaat... 210 00:17:09,384 --> 00:17:11,460 Nou, toen je geboren werd, zul je dat geweest zijn gedoopt toch? 211 00:17:11,719 --> 00:17:13,795 Ik was klein, ik kan het me niet herinneren. 212 00:17:15,598 --> 00:17:17,475 Met de doopakte, 213 00:17:17,475 --> 00:17:22,101 je gaat naar het Ministerie van Relaties intern, burgerlijke stand hè! 214 00:17:22,689 --> 00:17:26,271 Ga nu naar de stad en haal het een document. 215 00:17:27,026 --> 00:17:29,946 In de stad, en hoe ga ik naar de stad? 216 00:17:29,946 --> 00:17:34,608 Ik weet het niet, regel een ritje van elke pinco pallino. 217 00:17:34,992 --> 00:17:38,244 Pinco...Pinco... 218 00:17:38,454 --> 00:17:40,661 Een Pinco Pallino. 219 00:17:41,040 --> 00:17:42,666 Ik ken hem niet. 220 00:17:46,254 --> 00:17:49,587 Hé, vriend. 221 00:17:51,676 --> 00:17:53,761 Man, ik hoor dat je het nodig hebt van een licentie 222 00:17:53,761 --> 00:17:55,596 voor de bananenhandel. 223 00:17:55,596 --> 00:17:58,266 En je hebt geluk, ik houd er één hier. 224 00:17:58,725 --> 00:17:59,555 Bedankt. 225 00:18:00,268 --> 00:18:02,759 Maar ik wil het geld. 226 00:18:03,896 --> 00:18:05,356 Deze? 227 00:18:05,356 --> 00:18:09,902 Ja, ja deze, maar niet allemaal, nee, nee. Deze zijn voldoende. 228 00:18:09,902 --> 00:18:11,978 Oké, veel succes! 229 00:18:13,072 --> 00:18:14,365 Wat heeft de wolf ermee te maken? 230 00:18:14,365 --> 00:18:16,192 Het betekent veel geluk. 231 00:18:27,170 --> 00:18:29,246 Battista, hier is mijn rijbewijs. 232 00:18:33,426 --> 00:18:36,429 Ja, ja, je hebt het, deze licentie is dat in perfecte staat. 233 00:18:36,429 --> 00:18:38,681 Het enige probleem is dat dat niet zo is bij u geregistreerd. 234 00:18:38,681 --> 00:18:41,225 Het is geregistreerd op naam van Alvaro Gomez, en jij bent Alvaro Gomez niet. 235 00:18:41,225 --> 00:18:43,144 Nee, ik ben Banana Joe. 236 00:18:43,144 --> 00:18:45,849 Dus wie heeft het aan jou verkocht? hij is een schurk. 237 00:18:47,482 --> 00:18:48,597 Hallo Joe! 238 00:18:49,859 --> 00:18:54,238 Maar ik weet wel wat een schurk is hij is zeker een schurk. 239 00:18:54,238 --> 00:18:56,314 En nu moet ik naar de stad. 240 00:18:57,575 --> 00:18:59,660 - Hé, Diego. - Ja. 241 00:18:59,660 --> 00:19:01,746 - Hoe is het met je? - Nou, Joe, vertel het me. 242 00:19:01,746 --> 00:19:02,908 Waar ga je heen? 243 00:19:03,623 --> 00:19:05,875 Wij wachten allemaal het startsignaal 244 00:19:05,875 --> 00:19:08,248 om de race te starten, nee. 245 00:19:09,253 --> 00:19:11,714 De race starten, welke race? 246 00:19:11,714 --> 00:19:12,799 En wat weet je niet? 247 00:19:12,799 --> 00:19:14,759 De eerste die op de markt komt van Puerto Grande 248 00:19:14,759 --> 00:19:17,001 zal de prijs van bananen vaststellen voor de hele week. 249 00:19:17,053 --> 00:19:19,722 O ja? En wat dan nog Maakt het uit voor de vervoerder? 250 00:19:20,097 --> 00:19:22,350 Ja, het maakt hem uit, omdat hij het kan het verschil in eigen zak steken 251 00:19:22,350 --> 00:19:24,924 tussen de vorige prijs en die ene naar hem starend. 252 00:19:25,978 --> 00:19:28,054 Luister, kun je me naar de stad brengen? 253 00:19:28,272 --> 00:19:31,734 Natuurlijk, waarom niet, ook al dwing je mij van ballast aan de onderkant van mij om te winnen 254 00:19:31,734 --> 00:19:32,944 Het maakt mij echt niets uit. 255 00:19:32,944 --> 00:19:34,521 Oh nee? En waarom? 256 00:19:34,612 --> 00:19:36,197 Omdat ik het niet wil dragen in de problemen. 257 00:19:36,197 --> 00:19:38,403 En ik wil in vrede leven, degene die moet winnen 258 00:19:38,449 --> 00:19:40,618 moet een chauffeur zijn van Tony Torcillo. 259 00:19:40,618 --> 00:19:43,204 Hij is degene die alle handel controleert van Puerto Grande. 260 00:19:43,204 --> 00:19:45,248 Ik heb deze naam eerder gehoord. 261 00:19:45,248 --> 00:19:47,041 Daar is hij, degene die moet winnen. 262 00:19:47,041 --> 00:19:48,501 Zijn naam is Carlos. 263 00:19:48,501 --> 00:19:52,380 Het enige wat ik nodig heb is naar Puerto Grande gaan, om mijn licentie te halen. 264 00:19:52,380 --> 00:20:04,552 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1. 265 00:21:31,020 --> 00:21:32,646 Vind je het leuk hè? 266 00:21:32,980 --> 00:21:39,195 Nou, dat zijn er niet zo veel Liefhebber van zulke meisjes, 267 00:21:39,195 --> 00:21:40,696 met sokken. 268 00:21:40,696 --> 00:21:44,030 Dat is Dorian, hij zingt in een club van Puerto Grande. 269 00:22:10,559 --> 00:22:12,351 Hij dacht dat hij slim was. 270 00:23:00,735 --> 00:23:03,404 Je hebt gezien wat er met wie gebeurt wil jij als eerste komen? 271 00:23:03,779 --> 00:23:06,899 Ja, ik zag het, maar... het klopt niet. 272 00:23:26,385 --> 00:23:30,336 Het is duidelijk, ze belasten de motoren daarin manier en dan samenvoegen. 273 00:23:38,606 --> 00:23:41,275 Heilige Madonna, waar ren je naartoe? kom hier. 274 00:23:45,946 --> 00:23:49,033 Het ging goed met dat jongetje, Mendoza, hij stopte. 275 00:23:49,033 --> 00:23:51,109 Maar de klootzak stond op het punt dat te doen eronder zetten. 276 00:23:51,368 --> 00:23:54,620 Ja, dat is waar, maar het klopt niet. 277 00:23:56,082 --> 00:23:57,958 Kom op, laat mij een stukje rijden. 278 00:23:57,958 --> 00:24:00,628 Maar dat je gek werd, maar als je je weet niet hoe je moet rijden. 279 00:24:00,628 --> 00:24:03,463 Wat heb je nodig, gewoon verpletteren het pedaal. 280 00:24:13,516 --> 00:24:17,929 Alsjeblieft Joe, kom er niet overheen. Dat is een man uit Torcillo daar. 281 00:24:18,187 --> 00:24:21,105 - Alsjeblieft niet... - Torcillo nogmaals, zwijg! 282 00:24:21,982 --> 00:24:24,276 Meneer Moreno, ik beschouw u als uniek verantwoordelijk 283 00:24:24,276 --> 00:24:26,320 van de industrialisatie van van Amantido. 284 00:24:26,320 --> 00:24:29,198 Maak je geen zorgen, meneer Torcillo, terwijl die aap 285 00:24:29,198 --> 00:24:31,534 van Banana Joe moet gezien worden met de politie, 286 00:24:31,534 --> 00:24:34,820 we zijn gevestigd bij Amantido een mooie branche. 287 00:24:35,079 --> 00:24:37,915 Meneer Torcillo, ik maak me zorgen voor het lossen van de goederen, 288 00:24:37,915 --> 00:24:39,243 het kan gevaarlijk zijn. 289 00:24:39,291 --> 00:24:42,044 Maak je geen zorgen vriend, met de naam van Torcillo bij de douane 290 00:24:42,086 --> 00:24:43,796 alles gaat zonder problemen. 291 00:24:43,796 --> 00:24:45,589 Onze Leider is sterk, hij is erg sterk. 292 00:24:45,589 --> 00:24:49,426 Ik zal steeds meer controle hebben compleet met de bananenhandel. 293 00:24:49,426 --> 00:24:52,596 Van de boom tot de markt: bereid de vloot voor. 294 00:24:52,596 --> 00:24:54,014 Snel. 295 00:24:54,014 --> 00:24:55,592 Breng ons naar het marktplein. 296 00:24:55,683 --> 00:24:58,185 De komst van de truckrace Het is iets dat mij altijd heeft 297 00:24:58,185 --> 00:25:00,641 gefascineerd, zelfs als ik win altijd ik. 298 00:25:07,611 --> 00:25:09,438 Laten we eens kijken wat het nu doet. 299 00:25:25,296 --> 00:25:30,255 Wijd, wijd staan ze op het punt aan te komen, maak plaats. 300 00:25:30,593 --> 00:25:35,421 Aandacht, aandacht, dat zijn ze aankomen. 301 00:25:35,890 --> 00:25:40,516 Ze komen, ga opzij, het is gevaarlijk. 302 00:25:40,603 --> 00:25:42,679 Terug, terug. 303 00:25:51,572 --> 00:25:54,063 Kom snel, ik wil foto's maken onze overwinning. 304 00:26:12,760 --> 00:26:14,041 Meneer Torcillo. 305 00:26:16,138 --> 00:26:18,214 Doe open, kom op. 306 00:26:22,686 --> 00:26:23,896 Leun op mij. 307 00:26:23,896 --> 00:26:26,815 Dat is alles, moed. 308 00:26:26,815 --> 00:26:29,860 Beide benen zijn aanwezig, Ik voel me er maar één. 309 00:26:29,860 --> 00:26:32,363 Het is oké baas, het werkte Nou ja, moed. 310 00:26:32,363 --> 00:26:34,448 Ik werd geraakt door een raket. 311 00:26:34,448 --> 00:26:36,193 Hier is wie het was. 312 00:26:36,283 --> 00:26:38,619 Ja, het was die gorilla van Banana Joe. 313 00:26:38,619 --> 00:26:41,489 Die van Amantido, hij is het die hij sloeg haar. 314 00:26:41,914 --> 00:26:43,290 Kom chef. 315 00:26:50,089 --> 00:26:51,631 Kom naar beneden. 316 00:26:51,715 --> 00:26:53,791 Je hebt je rijstijl laten vervangen, hè? 317 00:26:54,343 --> 00:26:55,636 Maar ik had er niets mee te maken. 318 00:26:55,636 --> 00:26:58,009 Lelijke lafaard, wie heeft gereden? 319 00:26:58,555 --> 00:27:00,263 Ik reed. 320 00:27:05,646 --> 00:27:08,357 Je bent door de bouwput gegaan, en dit is niet normaal. 321 00:27:08,357 --> 00:27:10,148 Ja, het is waar, het is waar. 322 00:27:10,985 --> 00:27:13,529 Sorry jongens, het heeft geen zin om te verdwalen in kleine praatjes. 323 00:27:13,529 --> 00:27:16,031 Deze man was je voor en heeft het recht om het te repareren 324 00:27:16,031 --> 00:27:19,535 de nieuwe prijs van bananen. Ruzie maken heeft totaal geen nut. 325 00:27:19,535 --> 00:27:23,163 Dit is de regel en dat weet je is altijd gerespecteerd. 326 00:27:23,163 --> 00:27:25,165 Jij verhoogt de prijs en dan doen wij het halverwege. 327 00:27:25,165 --> 00:27:26,957 Echt waar. 328 00:27:27,876 --> 00:27:30,713 Diego, wat was de oude prijs? wat bananen? 329 00:27:30,713 --> 00:27:32,290 200 pesos. 330 00:27:33,841 --> 00:27:38,887 Dus voor deze week de prijs het is 10 pesos per kilo. 331 00:27:38,887 --> 00:27:40,963 Ben je gek? 332 00:27:44,393 --> 00:27:46,469 Je verpest de markt voor ons. 333 00:27:47,438 --> 00:27:49,514 Groothandelaren zullen het niet slikken. 334 00:27:49,648 --> 00:27:52,270 Groothandelaar betekent meneer Torcillo. 335 00:27:52,943 --> 00:27:54,028 Ah! 336 00:27:54,028 --> 00:27:55,779 Maar hoe denk jij over het leven? 337 00:27:55,779 --> 00:28:00,608 Nee, nee, hier als er iemand is die stinkt Dit is precies meneer Torcillo. 338 00:28:01,785 --> 00:28:03,861 Je had dit niet moeten zeggen. 339 00:28:04,747 --> 00:28:06,999 - Kom met ons mee. - Waar gaan we heen? 340 00:28:06,999 --> 00:28:09,075 Je zult het met je eigen ogen zien, kom. 341 00:28:10,419 --> 00:28:11,754 Voel je je beter baas? 342 00:28:11,754 --> 00:28:14,162 Ik weet het niet, ik weet het niet, het is allemaal zijn schuld. 343 00:28:14,298 --> 00:28:15,341 Mijn? 344 00:28:15,341 --> 00:28:18,344 Wat was dat beest aan het doen? van Amantido op die vrachtwagen? 345 00:28:18,344 --> 00:28:19,970 Ik weet het echt niet, geloof me. 346 00:28:19,970 --> 00:28:21,845 Ik weet het niet, dat zeg ik maar. 347 00:28:21,972 --> 00:28:25,804 Blijf kalm, chef, kijk, onze mensen ze hebben hem gepakt, zie je. 348 00:28:26,894 --> 00:28:28,270 Kom op, beweeg. 349 00:28:30,439 --> 00:28:33,274 Hé playboy, kom ons een handje helpen er is een beetje werk aan de winkel. 350 00:28:35,944 --> 00:28:38,822 Hier, nu is de troep volgeboekt. 351 00:28:38,822 --> 00:28:41,325 Ik ben er klaar voor jongens, willen we beginnen? 352 00:28:41,325 --> 00:28:43,994 Hé, kom bij ons en veel plezier een beetje. 353 00:28:43,994 --> 00:28:44,745 Is er muziek? 354 00:28:44,745 --> 00:28:46,663 - Jij komt. - Hé, je zult zien welke muziek. 355 00:28:46,663 --> 00:28:48,040 Prachtige muziek. 356 00:29:00,928 --> 00:29:03,004 Dit is een haak. 357 00:29:03,680 --> 00:29:05,057 Een directe. 358 00:29:05,724 --> 00:29:07,101 Een ongeluk. 359 00:29:08,352 --> 00:29:10,642 En dit is een groot probleem. 360 00:29:11,397 --> 00:29:13,638 Dat leren ze hem de les het verdient. 361 00:29:14,233 --> 00:29:17,111 Waar lach je om? Ga onmiddellijk naar Amantido. 362 00:29:17,111 --> 00:29:17,820 Ja. 363 00:29:17,820 --> 00:29:18,529 Dat is zijn plek. 364 00:29:18,529 --> 00:29:19,530 Oké meneer. 365 00:29:19,530 --> 00:29:21,487 - Hoed! - Hier is de hoed. 366 00:29:31,041 --> 00:29:33,117 - Schiet op. - Ja, ik ga meteen. 367 00:29:43,846 --> 00:29:45,806 Goed gedaan jongens, je hebt het ze laten zien 368 00:29:45,806 --> 00:29:48,890 dan bij Torcillo's mannen maak geen grapje. 369 00:30:04,074 --> 00:30:08,570 Er is dus iemand die mij wil voorstellen deze meneer Torcillo? 370 00:30:08,871 --> 00:30:13,367 Ik zou hem heel graag willen ontmoeten. Er is hier niemand. 371 00:30:13,459 --> 00:30:16,792 Meneer Torcillo! Meneer Torcillo! 372 00:30:22,092 --> 00:30:24,252 En dat is oké, dat is voor een andere keer. 373 00:31:37,918 --> 00:31:41,255 Wat doe je in godsnaam om over te steken Je moet door het groene licht, begrijp je? 374 00:31:41,255 --> 00:31:42,880 Ben je blind met groen? 375 00:31:43,215 --> 00:31:44,925 Moest je daar echt stoppen? 376 00:31:44,925 --> 00:31:47,546 Alsjeblieft, alsjeblieft terug, wacht. 377 00:31:51,974 --> 00:31:55,225 Hey groen, zullen we gaan? 378 00:31:55,352 --> 00:31:57,428 Ga met je zus mee. 379 00:32:08,865 --> 00:32:12,567 Hé jij, man die langskomt op straat waar ga je heen? 380 00:32:13,203 --> 00:32:14,485 Aan het aartsbisdom. 381 00:32:14,705 --> 00:32:17,457 Maar je kunt er niet omheen zo slecht gekleed. 382 00:32:19,209 --> 00:32:20,919 Daarom kijkt iedereen naar mij. 383 00:32:20,919 --> 00:32:22,713 Om een echte man van te zijn jouw tijd, 384 00:32:22,713 --> 00:32:26,758 je moet Quintero-kleding dragen, kom uit ons, u vindt uw model. 385 00:32:28,176 --> 00:32:29,052 Bedankt. 386 00:32:29,052 --> 00:32:32,806 Je kunt je een echte man voelen. Quintero betekent elegantie. 387 00:32:32,806 --> 00:32:34,882 Quintero betekent kwaliteit. 388 00:32:35,058 --> 00:32:37,265 Breng het maar naar de administratie mevrouw. 389 00:32:37,352 --> 00:32:38,515 Oké. 390 00:32:40,564 --> 00:32:41,561 Graag. 391 00:32:42,274 --> 00:32:44,350 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 392 00:32:44,610 --> 00:32:46,653 Ik wil graag een nieuwe jurk kopen. 393 00:32:46,653 --> 00:32:48,655 Maar excuseer mij wat u misschien denkt om hier binnen te komen 394 00:32:48,655 --> 00:32:52,108 en om een nieuwe jurk te vragen. Hoe heb je dit bedacht? 395 00:32:52,743 --> 00:32:55,621 Omdat er daarbuiten een heer was naar het kleine raampje dat me vertelde... 396 00:32:55,621 --> 00:32:59,998 Maar welk raam? Welke meneer? Waar heeft hij het over? 397 00:33:01,251 --> 00:33:03,712 Dat vertelde me dat ik gekleed was slecht, 398 00:33:03,712 --> 00:33:05,172 en dat ik een jurk voor mezelf moest maken nieuw. 399 00:33:05,172 --> 00:33:07,257 Zeg een beetje, maar ze neemt me mee in de buurt? 400 00:33:07,257 --> 00:33:09,676 Nee, nee, kom naar buiten, het is hiernaast aan de deur, 401 00:33:09,676 --> 00:33:13,804 Ik zal het je nu laten zien. Hier was de man uit het kleine raam... 402 00:33:14,056 --> 00:33:16,308 Pablito, kom je melk halen Strelia. 403 00:33:16,308 --> 00:33:18,560 Het is de enige melk die je laat groeien goed. 404 00:33:18,560 --> 00:33:22,356 Ah, dit moet de vrouw zijn van de heer voorheen 405 00:33:22,356 --> 00:33:24,274 ontbijt klaarmaken voor zijn zoon. 406 00:33:24,274 --> 00:33:27,857 Maar sorry, je verkoopt hier melk of kleding? 407 00:33:28,528 --> 00:33:31,490 Maar waar komt ze vandaan? Is hij gek geworden? 408 00:33:31,490 --> 00:33:33,779 Dit is een televisiewinkel. 409 00:33:35,077 --> 00:33:35,911 Ja maar... 410 00:33:35,911 --> 00:33:39,331 - Je bent mooi, je bent charmant. - Het. 411 00:33:39,331 --> 00:33:46,295 Maar wat onderscheidt jou het is jouw parfum. Tropische seks. 412 00:33:54,262 --> 00:33:57,724 Het is de eerste keer in 15 jaar dat mij zo'n belediging wordt aangedaan. 413 00:33:57,724 --> 00:34:00,809 Ik voel me niet goed, verkochte stier, verloren stier. 414 00:34:01,061 --> 00:34:02,354 En dat is het... 415 00:34:02,354 --> 00:34:04,596 Kerel, wat je ons verkocht hebt het waren geen stieren. 416 00:34:04,648 --> 00:34:05,649 Wat maken we een grapje? 417 00:34:05,649 --> 00:34:07,275 Het heeft geen zin om aan komedie te doen. 418 00:34:07,275 --> 00:34:09,069 Geef ons je geld terug of wij geven je er één les. 419 00:34:09,069 --> 00:34:10,362 Ja, je bent een dief. 420 00:34:10,362 --> 00:34:11,613 In plaats daarvan heb je ons wat kalveren verkocht van de stieren. 421 00:34:11,613 --> 00:34:14,816 Nee, nee, het zijn echte stieren, het is een ras bijzonder. 422 00:34:14,908 --> 00:34:18,286 Ze hebben hoorns onder hun huid, als je knijpt, komen de hoorns naar buiten, 423 00:34:18,286 --> 00:34:19,615 hij begrijpt mij. 424 00:34:20,706 --> 00:34:21,785 Kom hier. 425 00:34:49,359 --> 00:34:53,606 Bedankt, bedankt voor de moeite voor het redden van mijn leven, bedankt. 426 00:34:55,866 --> 00:34:59,365 Ik heb je leven gered, zodat ik het kon vermoord me, begrijp je dat? 427 00:34:59,494 --> 00:35:03,874 Ik herinner me, ik herinner me in Limas, in Limas was er een misverstand. 428 00:35:03,874 --> 00:35:06,626 Ik heb je een vergunning gegeven, maar die heb je niet het had nuttig kunnen zijn, ja dat weet ik nog. 429 00:35:06,626 --> 00:35:08,920 Omdat het op naam van iemand anders stond en je geld is klaar 430 00:35:08,920 --> 00:35:11,459 Om ze aan jou terug te geven, heb ik ze daarheen gebracht om te blijven... 431 00:35:17,512 --> 00:35:18,924 Dit zijn deze hier. 432 00:35:30,108 --> 00:35:33,278 Hé vriend, ik ben inheems Napolitaans, 433 00:35:33,278 --> 00:35:35,947 Heb je ooit een Napolitaan gezien? dat geeft afzetterij? 434 00:35:37,073 --> 00:35:40,243 Luister, inheemse, ik moet gaan aan het aartsbisdom, 435 00:35:40,243 --> 00:35:42,704 Ik heb een geboorteakte nodig, kun je mij helpen? 436 00:35:42,704 --> 00:35:45,957 Ja, ja, er is er een in het aartsbisdom gek ding, ik ga met je mee. 437 00:35:45,957 --> 00:35:49,209 En nog één ding: hiermee kan ik het een nieuwe jurk maken? 438 00:35:49,878 --> 00:35:55,550 Een nieuwe jurk, een nieuwe jurk, Ja, ja, ik breng je naar een kleermaker 439 00:35:55,550 --> 00:35:57,010 heel goed, een echt genie. 440 00:35:57,010 --> 00:35:59,763 En met dit kleine stukje papier Ik ben zo klein dat ik het doe 441 00:35:59,763 --> 00:36:01,097 een geheel nieuwe outfit? 442 00:36:01,097 --> 00:36:03,683 Ja, ja, een nieuwe jurk want in de het leven is de jurk die de monnik maakt. 443 00:36:03,683 --> 00:36:04,976 Ik wil geen priester worden. 444 00:36:04,976 --> 00:36:07,437 Maar nee, je begrijpt het, het betekent dal jurk die laat zien 445 00:36:07,437 --> 00:36:10,475 of je een echte heer of een dwaas bent welke bal dan ook. 446 00:36:11,775 --> 00:36:16,568 Hé, ik heb dit kleine ding al heb het een andere keer gehoord, weet je. 447 00:36:17,572 --> 00:36:22,781 En nog een kleintje, kleintje Ik zal het hier even even bijwerken. 448 00:36:22,869 --> 00:36:25,539 Nee, je raakt mij niet aan en je raakt mij niet aan tweakt niets. 449 00:36:30,460 --> 00:36:33,755 Onder dit, onder dit 450 00:36:33,755 --> 00:36:37,425 we hebben echt een goed paar nodig van elegante, donkere schoenen. 451 00:36:37,425 --> 00:36:40,637 Die heb ik ook, ik heb alles wat nodig is. 452 00:36:40,637 --> 00:36:43,515 Het zal uiteraard wel een cijfertje opleveren buitengewoon, 453 00:36:43,515 --> 00:36:46,643 alles een beetje groot, maar alles in verhouding. 454 00:36:46,643 --> 00:36:47,853 Ik geef haar een 58. 455 00:36:47,853 --> 00:36:48,854 Ik wil ze niet. 456 00:36:48,854 --> 00:36:52,148 En hij heeft gelijk, schoenen zijn een mijn persoonlijke geschenk aan Joe. 457 00:36:52,148 --> 00:36:53,691 Ik ga ze voor je kopen. 458 00:37:13,920 --> 00:37:16,423 En hoe, en hoe jij over paarden denkt hè? 459 00:37:16,423 --> 00:37:21,583 Luister vriend de stal is gesloten, het paard is er niet. 460 00:37:24,472 --> 00:37:26,141 Meneer, meneer, wilt u kopen? 461 00:37:26,141 --> 00:37:28,226 Nee, bedankt, maar ik verkoop je de schoenen Ik verkoop ze, ik koop ze niet. 462 00:37:28,226 --> 00:37:30,854 Maar ik kom over een paar dagen terug en... Ik geef je een goede deal. 463 00:37:30,854 --> 00:37:32,522 Er komt een aandeel naar mij toe rechtstreeks vanuit Buenos Aires. 464 00:37:32,522 --> 00:37:34,598 - Bedankt. - Groetjes. 465 00:37:35,400 --> 00:37:39,185 Het is nu te laat, hij komt nooit meer terug. Ik geef je de schoenen. 466 00:37:40,196 --> 00:37:43,783 - Neem deze mee, het is een gratis geschenk. - Bedankt. 467 00:37:43,783 --> 00:37:46,786 Trouwens, je vriend heeft het je verteld dat naast de jurk 468 00:37:46,786 --> 00:37:49,372 iedereen zou ook moeten betalen degene die hij had gemaakt 469 00:37:49,372 --> 00:37:51,583 in deze jaren zonder mij ooit een geld? 470 00:37:51,583 --> 00:37:54,252 Nee, nee, nee, ik betaal helemaal niet niets. 471 00:37:54,544 --> 00:37:57,339 Ik betaal alleen voor mijn spullen, hoeveel kost dat? 472 00:37:57,339 --> 00:37:58,548 Duizend pesos. 473 00:37:58,548 --> 00:37:59,664 Hier zijn ze. 474 00:38:01,927 --> 00:38:04,216 Maar wat is jouw excuus? Ben je niet gek? 475 00:38:04,471 --> 00:38:07,557 Dit is nepgeld, gemaakt voor reclame. 476 00:38:07,557 --> 00:38:10,345 Ze verpakken de snoepjes hiermee, lieve! 477 00:38:10,727 --> 00:38:12,562 Wat bedoel je? Wat ik niet ben zijn deze goed? 478 00:38:12,562 --> 00:38:15,607 Oh nee, daar zijn ze ook niet goed voor ga naar het toilet. 479 00:38:15,607 --> 00:38:19,308 Maar zoiets hoor je niet ruw, het is goed voor Monopoly. 480 00:38:19,486 --> 00:38:26,485 Als ik hem te pakken krijg, haal ik zijn hoofd eraf. Nou, ik heb deze alleen in mijn zak. 481 00:38:27,994 --> 00:38:31,873 Ah, je hebt andere peso's, ja die zijn er goed schat. 482 00:38:31,873 --> 00:38:35,543 Ja, maar ik kan ze niet naar je toe brengen weg allemaal. 483 00:38:35,543 --> 00:38:39,126 Hier, geef me 50, dan betaal jij mij wanneer je kunt, oké? 484 00:38:39,965 --> 00:38:43,885 Hé, maar ik ga naar het ministerie neem de documenten 485 00:38:43,885 --> 00:38:45,762 en vanavond keer ik terug naar Amantido. 486 00:38:45,762 --> 00:38:50,475 Arme kokosnoot, en je denkt dat je het kunt oplossen allemaal op één ochtend op het ministerie? 487 00:38:50,475 --> 00:38:55,268 Stel je voor: het kost je dagen en dagen, dagen zal ik je vertellen. 488 00:38:55,313 --> 00:38:57,769 - Heb je een slaapplaats? - Nee. 489 00:39:00,068 --> 00:39:02,274 Wil je bij mij thuis komen slapen? 490 00:39:02,529 --> 00:39:03,655 Negende. 491 00:39:03,655 --> 00:39:07,242 Zoals je wilt, maar nu moet je wel zoek een baan mijn vriend. 492 00:39:07,242 --> 00:39:09,615 In ieder geval een man als jij je kunt het gemakkelijk vinden 493 00:39:09,661 --> 00:39:11,286 met die spieren. 494 00:39:11,579 --> 00:39:14,035 Je zou uitsmijter kunnen worden bij Mocambo, 495 00:39:14,082 --> 00:39:16,787 ze zoeken er een en betalen ook goed. 496 00:39:17,585 --> 00:39:19,379 Wat betekent uitsmijter? 497 00:39:19,379 --> 00:39:22,048 Weet je niet wat een uitsmijter is? Uitsmijter betekent 498 00:39:22,048 --> 00:39:24,759 dat je hier in de kamer moet blijven, en als iemand lastigvalt 499 00:39:24,759 --> 00:39:28,138 onze klanten en vooral de lokale meisjes, 500 00:39:28,138 --> 00:39:30,130 je neemt het of je schopt het eruit. 501 00:39:30,849 --> 00:39:32,308 Ik pak hem vast en schop hem eruit. 502 00:39:32,308 --> 00:39:34,060 Is 50 per nacht oké? 503 00:39:34,060 --> 00:39:36,469 - 50 trappen. - 50 peso's. 504 00:39:38,440 --> 00:39:44,195 Een kwart kwart half van een lading bananen. 505 00:39:44,195 --> 00:39:46,569 Maar wat hebben bananen ermee te maken? 506 00:39:47,115 --> 00:39:49,654 Bananen hebben er altijd iets mee te maken. 507 00:42:11,009 --> 00:42:12,504 Gekke dingen. 508 00:42:16,472 --> 00:42:19,177 Maar het kan zijn dat het je niet is gelukt om hem te vinden? 509 00:42:20,560 --> 00:42:23,563 En dan is het best herkenbaar Het is zo groot en dik als... 510 00:42:23,563 --> 00:42:26,733 Hij moet zich verstoppen, hij is bang van onze wraak. 511 00:42:26,733 --> 00:42:28,892 Als we hem vinden, zal ik alleen genoeg zijn. 512 00:42:37,827 --> 00:42:40,622 Goedenavond baas! Het is een genoegen zie je hier vanavond. 513 00:42:40,622 --> 00:42:41,456 Wil je een tafel? 514 00:42:41,456 --> 00:42:43,200 Nee, ik moet alleen wat telefoontjes plegen. 515 00:42:43,875 --> 00:42:45,585 Wie is die zangeres, ze is niet slecht. 516 00:42:45,585 --> 00:42:48,254 Zijn naam is Dorian, het is de eerste keer die hier in de club zingt. 517 00:42:48,254 --> 00:42:50,829 - Heb je hem het gebruikelijke contract gegeven? - Zeker. 518 00:42:50,882 --> 00:42:52,967 - Waar woon je? - Calle Major 104. 519 00:42:52,967 --> 00:42:56,218 - In een van zijn woningen Capo! - Goed gedaan! 520 00:43:27,460 --> 00:43:29,168 Het gebruikelijke alstublieft. 521 00:43:37,303 --> 00:43:40,807 Kom mooi, kom naar mijn tafel Ik zal heel genereus zijn. 522 00:43:40,807 --> 00:43:42,392 Kijk, ik maak de tafels niet. 523 00:43:42,392 --> 00:43:45,561 Kom op schoonheid, ik betaal je verwacht. 524 00:43:45,561 --> 00:43:47,638 - Maar eigenlijk zei ik nee. - Maar wie is hij? 525 00:43:47,689 --> 00:43:50,400 Jij valt het meisje lastig en ik gooi je weg eruit geschopt. 526 00:43:50,400 --> 00:43:53,653 - Je weet niet wie ik ben. - Oké, dan zullen we ons even voorstellen. 527 00:43:53,653 --> 00:43:55,029 - Een ogenblik. - Uit. 528 00:43:55,029 --> 00:43:55,978 Eén moment. 529 00:43:57,448 --> 00:43:58,491 Uit. 530 00:43:58,491 --> 00:44:01,778 - Hoe durf je, hoe durf je. - Uit. 531 00:44:02,078 --> 00:44:04,706 Kijk naar die meneer die jou heeft bood aan om naar zijn tafel te gaan 532 00:44:04,706 --> 00:44:07,125 Hij is een grote speler op het ministerie van Landbouw. 533 00:44:07,125 --> 00:44:09,377 Voor mij is het gewoon een groot stuk onbeleefd. 534 00:44:09,377 --> 00:44:11,462 Wees voorzichtig Dorian, ik haal je wel slaan, weet je. 535 00:44:11,462 --> 00:44:13,381 Je moet gewoon een kans wagen. 536 00:44:13,381 --> 00:44:14,549 Ik zal je meteen tevreden stellen. 537 00:44:14,549 --> 00:44:16,217 Maar wat ben je aan het doen? Ik ben de directeur. 538 00:44:16,217 --> 00:44:20,305 Ik schop je eruit omdat je dat bent het meisje lastigvallen. 539 00:44:20,305 --> 00:44:22,131 Verlaat mij onmiddellijk. 540 00:44:23,266 --> 00:44:24,678 Verlaat mij. 541 00:44:29,731 --> 00:44:34,227 Hoe durf je, je bent ontslagen. Je bent ontslagen. 542 00:44:39,073 --> 00:44:42,526 Het havenwater was koud en bevroren en vies. 543 00:44:43,328 --> 00:44:47,582 Waar wacht je nog op? Wat doe jij hier nog? 544 00:44:47,582 --> 00:44:51,210 Je moet dat beest onmiddellijk vinden, Geef hem de les die hij verdient. 545 00:44:51,210 --> 00:44:52,378 - Ja, goede baas. - Ja. 546 00:44:52,378 --> 00:44:54,464 Ik wil hem niet meer voor me zien. 547 00:44:54,464 --> 00:44:57,466 Laat hem zien wie Jose Torcillo is. 548 00:45:08,394 --> 00:45:10,767 Directeur, wat is er met u gebeurd? 549 00:45:11,147 --> 00:45:12,607 - Verdomd. - Probeer op te staan. 550 00:45:12,607 --> 00:45:14,932 - Langzaam, langzaam, langzaam. - Hij kan het. 551 00:45:19,572 --> 00:45:21,067 Ben je nieuw? 552 00:45:21,407 --> 00:45:22,241 Ja. 553 00:45:22,241 --> 00:45:24,116 Kom, ik trakteer je op een drankje. 554 00:45:24,327 --> 00:45:26,496 Maar ik... echt niet Ik ben eraan gewend. 555 00:45:26,496 --> 00:45:30,244 Ah, ik begrijp dat je graag meteen gaat to the point, jij denkt net als ik. 556 00:45:30,666 --> 00:45:34,253 Laten we hier weggaan, kom, kom, laten we gaan. 557 00:45:34,253 --> 00:45:35,338 Valt hij je lastig? 558 00:45:35,338 --> 00:45:36,833 Hij weer! 559 00:45:37,340 --> 00:45:39,801 Als je meisjes lastigvalt, gooi ik je weg eruit geschopt. 560 00:45:39,801 --> 00:45:43,253 - Je weet niet wie ik ben. - Nee, en het maakt mij niet uit. 561 00:45:51,062 --> 00:45:52,770 Hij heeft mij eruit gezet. 562 00:45:55,566 --> 00:45:56,818 Hé, baas! 563 00:45:56,818 --> 00:45:58,027 - Baas gewond geraakt? - Is hij uitgegleden? 564 00:45:58,027 --> 00:46:00,103 Hoe voel je je? 565 00:46:02,698 --> 00:46:04,117 - Maar weet je wie dat is? - Nee. 566 00:46:04,117 --> 00:46:06,525 Het is de manager van de club, kom weg. 567 00:46:09,622 --> 00:46:13,039 Je hebt hem eruit gegooid, maar dat doe je niet zal vergeven, ga met mij mee. 568 00:46:13,543 --> 00:46:15,795 Nee, ik heb mijn werk gedaan en ik wil mijn geld. 569 00:46:15,795 --> 00:46:17,547 Je bent je baan kwijtgeraakt omdat jij wilde mij verdedigen. 570 00:46:17,547 --> 00:46:19,623 En als jij niet weggaat, zal ik ook verliezen de mijne. 571 00:46:20,299 --> 00:46:23,966 Oké, het was een genoegen werk bij jou in de buurt. 572 00:46:27,306 --> 00:46:29,392 De kont, de kont. 573 00:46:29,392 --> 00:46:33,936 Imbecielen, idioten, massa idioten. Langzaam, wees langzaam. 574 00:46:34,939 --> 00:46:35,852 Heel rustig. 575 00:46:36,941 --> 00:46:39,231 Degene die mij eruit heeft gezet hij is het. 576 00:46:39,569 --> 00:46:43,650 - Maar wie is hij? - Hij, die zekere Banana Joe. 577 00:46:45,283 --> 00:46:47,076 Degene die mij verpulverde de auto, 578 00:46:47,076 --> 00:46:49,620 hij heeft mij half afgeslacht, hij staarde de prijs van bananen 579 00:46:49,620 --> 00:46:55,251 voor 10 pesos per ton, en dat was het ook hier als uitsmijter aangenomen 580 00:46:55,251 --> 00:46:59,000 in dit...mijn huis. 581 00:47:00,173 --> 00:47:02,467 - Vernietig het! - Ja, ja. 582 00:47:02,467 --> 00:47:04,543 Scheur het in stukken. 583 00:47:10,057 --> 00:47:13,011 Maar, maar hoeveel bananen heb je gegeten? 584 00:47:14,353 --> 00:47:16,727 Alleen deze, meer waren er niet. 585 00:47:16,981 --> 00:47:18,440 Wil je een koffie? 586 00:47:23,362 --> 00:47:24,905 Nee, dank je. 587 00:47:29,202 --> 00:47:31,028 Maar waarom kijk je zo naar mij? 588 00:47:31,329 --> 00:47:33,654 Je hebt nog nooit een vrouw gezien vroeger? 589 00:47:34,040 --> 00:47:42,548 Ah, ja, veel, maar... zoals jij, zoals jij ooit. Heb je sokken? 590 00:47:42,548 --> 00:47:44,458 Nee, niet nu. 591 00:47:45,176 --> 00:47:48,924 Ik wil graag een baby met je krijgen. 592 00:47:54,644 --> 00:47:56,720 Nou, jij bent een man die geen tijd verspilt. 593 00:47:57,563 --> 00:48:00,316 Sorry, waar zei je dat je vandaan komt? 594 00:48:00,399 --> 00:48:06,770 Vanuit Amantido is het een... een dorp in het bos, je zou het leuk vinden, weet je. 595 00:48:06,864 --> 00:48:08,940 En zijn ze allemaal zoals jij in Amantido? 596 00:48:09,075 --> 00:48:14,864 Nou, niet zoals ik, ik ben een beetje droger. 597 00:48:16,916 --> 00:48:19,502 En, en je vraagt het aan alle vrouwen die je voor het eerst ziet 598 00:48:19,502 --> 00:48:21,293 om... een baby bij ons te krijgen? 599 00:48:21,546 --> 00:48:23,372 Waarom kan het niet? 600 00:48:24,006 --> 00:48:27,957 Nou, ik weet het niet. Laat mij een beetje liggen ontsteld. 601 00:48:31,013 --> 00:48:34,596 Als je mij niet wilt, zal ik niet beledigd zijn niet. 602 00:48:35,309 --> 00:48:38,437 Het betekent dat ik niet van jou ben typ. 603 00:48:38,437 --> 00:48:40,147 Nee, dat is het niet. 604 00:48:40,147 --> 00:48:43,943 Zie je Joe, een vrouw kan dat niet doen zo brutaal spreken. 605 00:48:43,943 --> 00:48:47,863 Je moet haar het hof maken, haar geschenken geven wat bloemen, breng wat tijd samen door. 606 00:48:47,863 --> 00:48:51,814 En als het dan lukt je kunt zelfs een kind krijgen. 607 00:48:52,577 --> 00:48:59,750 Wat bloemen, waarom doen we dat niet? de zoon voor en nadat ik je bloemen breng, hè? 608 00:48:59,750 --> 00:49:04,045 Je weet wat ik doe, ik denk erover na. En dan praten we er nog eens over. 609 00:49:04,797 --> 00:49:09,385 Dat heb je me verteld, dat je moet gaan naar het aartsbisdom, toch? 610 00:49:09,385 --> 00:49:10,880 Ik kan het uitstellen. 611 00:49:12,054 --> 00:49:15,558 Maar je hebt dat document nodig. Als er dan een kind geboren zou worden 612 00:49:15,558 --> 00:49:17,302 met een naamloze vader. 613 00:49:30,906 --> 00:49:32,116 - Vader. - Ja. 614 00:49:32,116 --> 00:49:34,201 Mag ik je een gunst vragen? 615 00:49:34,201 --> 00:49:36,076 Graag gedaan, zoon. 616 00:49:37,163 --> 00:49:38,456 - Groeten. - Groeten. 617 00:49:38,456 --> 00:49:40,750 Ik zou een certificaat nodig hebben van de doop. 618 00:49:40,750 --> 00:49:43,502 Je moet pater Enrique vragen: Nu is hij in de kerk. 619 00:49:43,502 --> 00:49:47,334 Je kunt naar hem toe gaan als je wilt, de ingang van de kerk is daar. 620 00:50:02,396 --> 00:50:04,022 Hoe heet. 621 00:50:09,654 --> 00:50:11,730 Vader Enrique! 622 00:50:19,872 --> 00:50:21,747 Je mag niet schreeuwen in de kerk. 623 00:50:22,249 --> 00:50:24,001 Ik moet praten Pater Enrique. 624 00:50:24,001 --> 00:50:25,627 Hij bekent. 625 00:50:25,920 --> 00:50:27,664 Heel aardig. 626 00:51:33,112 --> 00:51:34,989 Mijn hemel, wat heb ik gedaan. 627 00:51:34,989 --> 00:51:36,699 Hoe vaak zoon? 628 00:51:36,699 --> 00:51:40,032 Slechts één keer, maar slecht. 629 00:52:12,193 --> 00:52:17,021 O heer, hij heeft zijn rozenkrans verloren. Hier, ik geef je dit. 630 00:52:17,072 --> 00:52:19,149 Ja, bedankt zuster. 631 00:52:22,286 --> 00:52:24,860 Heilige Verlosser, help mij. 632 00:52:29,251 --> 00:52:31,126 Vader Enrique! 633 00:52:35,466 --> 00:52:38,761 Ik ben u graag van dienst zoon, maar ik kan het niet. 634 00:52:38,761 --> 00:52:40,596 Vanwege de brandstichter. 635 00:52:40,596 --> 00:52:42,515 Ik ga het aan meneer de brandstichter vragen. 636 00:52:42,515 --> 00:52:44,934 Eh, ik wou dat het zo makkelijk was. 637 00:52:44,934 --> 00:52:47,010 Waarom woont hij ver weg? 638 00:52:47,269 --> 00:52:51,690 Nee, zie je, het was 5 jaar geleden dat er brand was helaas heeft het het hele archief vernietigd. 639 00:52:51,690 --> 00:52:55,319 - En dan? - Je verschijnt hier dus niet. 640 00:52:55,319 --> 00:52:58,364 - En wat moet ik doen om succesvol te zijn? - Hier, ga naar het ministerie. 641 00:52:58,364 --> 00:52:59,573 Ja. 642 00:52:59,573 --> 00:53:03,244 Je verschijnt bij de burgerlijke stand en jij zegt tegen hem: ik ben... 643 00:53:03,244 --> 00:53:04,662 Banaan Joe. 644 00:53:04,662 --> 00:53:06,247 Zoon van? 645 00:53:06,247 --> 00:53:08,833 Nou, dat weet ik niet meer precies wie was mijn moeder. 646 00:53:08,833 --> 00:53:11,252 Ik begrijp het, jij bent de zoon van N.N. 647 00:53:11,252 --> 00:53:14,255 Nee, ze vertelden mij mijn moeder ze was een Indiase zigeuner. 648 00:53:14,255 --> 00:53:17,716 Nou ja, ergens toch er moet ook een bestand zijn 649 00:53:17,716 --> 00:53:19,218 over jou, je zult zien. 650 00:53:19,218 --> 00:53:20,511 Dan ga ik naar het registratiekantoor. 651 00:53:20,511 --> 00:53:22,012 Nee, vandaag is het zondag en is het gesloten. 652 00:53:22,012 --> 00:53:23,681 Heb je een plek om naartoe te gaan? slapen? 653 00:53:23,681 --> 00:53:24,879 Ja, ik heb het. 654 00:53:33,315 --> 00:53:34,191 Wie is? 655 00:53:34,191 --> 00:53:36,151 Ik ben het, zijn manager. 656 00:53:36,151 --> 00:53:37,653 Ah, zij is het, hallo. 657 00:53:37,653 --> 00:53:39,480 Laat je mij binnen? 658 00:53:40,155 --> 00:53:42,825 Ik ben echt moe, Ik stond op het punt om te gaan slapen. 659 00:53:42,825 --> 00:53:44,237 Wat is een voorstel? 660 00:53:44,952 --> 00:53:47,413 Nee, net genoeg tijd om te drinken samen een drankje. 661 00:53:47,413 --> 00:53:49,987 Hij laat me het hier niet drinken helemaal alleen. 662 00:53:51,000 --> 00:53:54,753 Oké, een momentje, tijd om mij iets aan te doen. 663 00:53:54,753 --> 00:53:55,750 Goed! 664 00:53:59,258 --> 00:54:02,710 Verberg je snel, hij mag je niet vinden hier, anders wordt het mijn ondergang. 665 00:54:03,804 --> 00:54:05,465 Maar wie zou mij hier niet moeten vinden? 666 00:54:06,140 --> 00:54:09,426 De impresario, mijn carrière hangt ervan af alleen van hem, begrijp je! 667 00:54:10,811 --> 00:54:12,313 Verberg, in Amantido 668 00:54:12,313 --> 00:54:14,638 Ik speel altijd verstoppertje met de kinderen. 669 00:54:16,400 --> 00:54:18,061 Nee, ik heb hier niets mee te maken. 670 00:54:20,446 --> 00:54:22,522 - Kom binnen. - Dank je. 671 00:54:22,656 --> 00:54:23,741 Alsjeblieft, alsjeblieft. 672 00:54:23,741 --> 00:54:26,368 Oké, hier in de mijne Woonplaats, ontbreekt er iets? 673 00:54:26,368 --> 00:54:28,195 Nee, nee, alles is in orde. 674 00:54:28,495 --> 00:54:31,663 Verdomde, fervente consument van bananen. 675 00:54:32,166 --> 00:54:34,919 Gezien mijn huidige bedrijf is uitstekend voorteken. 676 00:54:36,086 --> 00:54:37,212 De arm. 677 00:54:37,212 --> 00:54:39,502 Het spijt me voor wat het is gebeurde vanavond. 678 00:54:40,090 --> 00:54:43,302 Het maakt niet uit, ik heb het gewoon nodig om een beetje te ontspannen 679 00:54:43,302 --> 00:54:46,920 en jij bent gewoon het meisje dat het is in deze gevallen noodzakelijk. 680 00:54:47,348 --> 00:54:49,558 Kijk, misschien heb je het mis Meneer Torcillo. 681 00:54:49,558 --> 00:54:52,269 Ik denk niet dat ik het meisje ben wat zij denkt. 682 00:54:52,269 --> 00:54:55,814 Luister mooi, mijn zenuwen zijn kapot omdat ik vervolgd word 683 00:54:55,814 --> 00:54:57,890 van een bebaarde reus die het heeft met mij. 684 00:54:57,942 --> 00:55:01,570 Ik heb dus geen verlangen zich te gedragen als een beschaafd persoon, 685 00:55:01,570 --> 00:55:05,947 een dandy zijn. Wanneer een Ik neem wat ik leuk vind. 686 00:55:07,159 --> 00:55:09,235 Het spijt me, dat heb ik niet gedaan met opzet. 687 00:55:09,578 --> 00:55:10,955 Ik geloof je. 688 00:55:13,165 --> 00:55:16,000 Waar is de badkamer, ik moet er meteen heen een beetje koud water. 689 00:55:27,763 --> 00:55:29,720 De... de handdoek. 690 00:55:39,942 --> 00:55:41,769 Ik zag het, ik zag het, hij is het. 691 00:55:41,902 --> 00:55:42,934 Wie is hij? 692 00:55:43,696 --> 00:55:45,273 Mijn beest. 693 00:55:45,906 --> 00:55:49,275 Maar ik ben alleen, er is niemand beest in dit huis. 694 00:55:49,994 --> 00:55:51,655 Misschien was het een nachtmerrie. 695 00:55:54,081 --> 00:55:58,625 Misschien heb je gelijk, ik zie het overal vandaag. 696 00:56:00,337 --> 00:56:03,339 Als een hallucinatie, overal. 697 00:56:06,176 --> 00:56:09,011 En nee, het is geen hallucinatie, het is... 698 00:56:12,683 --> 00:56:14,011 Het is vreemd. 699 00:56:15,102 --> 00:56:17,604 Kijk, maar er is hier niemand. 700 00:56:17,604 --> 00:56:19,312 Al. er is niemand. 701 00:56:21,525 --> 00:56:25,820 Het is een hallucinatie. Het is een hallucinatie. 702 00:56:26,321 --> 00:56:29,240 Het is een alles... Het is een alles... 703 00:56:33,162 --> 00:56:34,621 Meneer Torcillo! 704 00:56:34,621 --> 00:56:36,947 Maar hoe is hij Torcillo? 705 00:56:43,839 --> 00:56:47,588 Verdomde nietsnutten, je bedriegt ze het geld dat ik je geef. 706 00:56:47,760 --> 00:56:49,386 Die man is er nog steeds, 707 00:56:49,386 --> 00:56:52,056 bracht me op een vlucht vanaf de derde plaats plannen. 708 00:56:52,056 --> 00:56:56,351 Ik heb door een kas gebroken, en dat doe ik ook landde op een cactus. 709 00:56:56,351 --> 00:56:59,605 Baas, ik heb ze tot nu toe geteld, ze hebben ze 384 doornen verwijderd. 710 00:56:59,605 --> 00:57:00,851 O goed! 711 00:57:02,024 --> 00:57:03,650 Mijn kont lijkt op een cactusvijg. 712 00:57:03,650 --> 00:57:06,195 En hij is niet blij, het is klaar acupunctuur voor het leven. 713 00:57:06,195 --> 00:57:07,310 Idioot! 714 00:57:08,030 --> 00:57:12,701 Vind het, en indien binnen 2 dagen je zult het niet hebben verwijderd 715 00:57:12,701 --> 00:57:16,038 vanaf de aardbodem zal ik het zijn om jou te wissen 716 00:57:16,038 --> 00:57:18,114 van de aardbodem. 717 00:57:28,884 --> 00:57:30,960 Hier kunt u foto's maken daarin. 718 00:57:31,053 --> 00:57:32,012 Daarbinnen? 719 00:57:32,012 --> 00:57:35,390 Ja, je hebt foto's nodig als u een identiteitskaart wilt. 720 00:57:35,390 --> 00:57:37,135 Je zult Joe zo zien. 721 00:57:37,518 --> 00:57:40,354 Er staat daar een machine, je legt een muntje 722 00:57:40,354 --> 00:57:42,145 en hij doet alles zelf. 723 00:57:42,815 --> 00:57:44,399 Oké, doei. 724 00:57:44,399 --> 00:57:45,818 - Zo gekleed zie je er beter uit. - O ja. 725 00:57:45,818 --> 00:57:47,236 Je ziet eruit als een hippie. 726 00:57:47,236 --> 00:57:50,948 Nou, ik weet niet wat een hippie is, maar verkleed als begrafenisondernemer kreeg ik geen adem. 727 00:57:50,948 --> 00:57:52,241 Gefeliciteerd! 728 00:57:52,241 --> 00:57:53,487 Bedankt, doei. 729 00:58:10,676 --> 00:58:13,084 Hé, is er iemand, is het klaar? 730 00:58:13,929 --> 00:58:15,424 Wat moet ik doen? 731 00:58:17,224 --> 00:58:19,300 Maar de foto's? 732 00:58:39,496 --> 00:58:41,874 - Sorry, is dit het ministerie? - Ja. 733 00:58:41,874 --> 00:58:43,950 - Mag ik binnenkomen? - Zeker. 734 00:58:55,596 --> 00:58:56,305 Luisteren. 735 00:58:56,305 --> 00:59:00,884 Ik heb een gezin, ik kan er niet langs De hele dag hier is het onfatsoenlijk. 736 00:59:06,940 --> 00:59:08,685 Kijk, wie heeft hier de leiding? 737 00:59:08,734 --> 00:59:11,985 Wat weet ik, maar er is er daar één die veel schreeuwt, vraag het hem. 738 00:59:28,712 --> 00:59:30,788 - Kalmeer, kalmeer. - Kijk eens naar die lijn. 739 00:59:31,632 --> 00:59:35,499 Het is niet aan mij om te beslissen van wie het is de fout, toon de documenten. 740 00:59:36,386 --> 00:59:39,890 Ik kom hier al 10 jaar voor de subsidie, geachte heer. 741 00:59:39,890 --> 00:59:40,682 Als? 742 00:59:40,682 --> 00:59:43,173 Ik kom al 10 jaar voor de subsidie. 743 00:59:43,310 --> 00:59:46,772 Ik weet niet wat subsidie betekent, maar het moet belangrijk voor je zijn. 744 00:59:46,772 --> 00:59:51,235 Behalve belangrijk, weet je wat Betekent dit dat je moet gaan zonder te eten? 745 00:59:51,235 --> 00:59:52,903 Zo heb ik tenminste een stukje brood. 746 00:59:52,903 --> 00:59:55,109 En eet u brood en uitkering? 747 00:59:55,280 --> 00:59:58,575 Het zou voor mij voldoende zijn om brood te eten, maar als er geen postzegel is. 748 00:59:58,575 --> 00:59:59,701 Wat is de stempel? 749 00:59:59,701 --> 01:00:03,284 Het is iets dat ze hier zo hebben neergezet. 750 01:00:06,708 --> 01:00:07,575 Inspraak. 751 01:00:08,710 --> 01:00:12,079 Mijn naam is Banana Joe, en dat heb ik ook een identiteitskaart nodig hebben, 752 01:00:12,130 --> 01:00:13,423 hier zijn de foto's. 753 01:00:13,423 --> 01:00:15,499 Geef mij je geboorteakte. 754 01:00:18,303 --> 01:00:21,803 Mijn naam is Banana Joe, en dat heb ik ook je hebt een identiteitskaart nodig. 755 01:00:21,848 --> 01:00:23,100 Hier zijn de foto's. 756 01:00:23,100 --> 01:00:26,270 Kijk, als je mij het certificaat niet brengt van geboorte, 757 01:00:26,270 --> 01:00:28,814 Ik kan je de kaart niet geven van identiteit, 758 01:00:28,814 --> 01:00:31,139 ze zou ook pinco kunnen zijn bal. 759 01:00:31,775 --> 01:00:36,154 Nee, nee, ik ben geen flipperkast, Ik ben Banaan Joe. 760 01:00:36,154 --> 01:00:37,990 En zie je het niet, hier is de foto. 761 01:00:37,990 --> 01:00:39,116 Ik ben Joe. 762 01:00:39,116 --> 01:00:41,618 Kijk, meneer Joe, doe het op deze manier bij balie 2 763 01:00:41,618 --> 01:00:44,329 en laat het certificaat uitreiken van geboorte. 764 01:00:44,329 --> 01:00:45,664 En wat doe ik met de foto's? 765 01:00:45,664 --> 01:00:49,959 Als hij terugkomt met het certificaat van de geboorte brengt mij ook foto's. 766 01:00:51,003 --> 01:00:53,079 Kom op, wat heeft ze nodig? vertel het me. 767 01:00:53,130 --> 01:00:54,755 Verblijfskaart. 768 01:01:01,471 --> 01:01:03,132 Je komt terug met het postzegelpapier. 769 01:01:04,016 --> 01:01:06,935 Ik ben Banana Joe en ik wil graag een geboorteakte. 770 01:01:06,935 --> 01:01:09,177 Geef mij alstublieft uw identiteitskaart. 771 01:01:10,355 --> 01:01:12,894 Hé, wat heb je tegen mij? voor de kont. 772 01:01:12,941 --> 01:01:15,065 Ik wil de identiteitskaart, hier zijn de foto's. 773 01:01:15,110 --> 01:01:17,195 Maar ik kan u het certificaat niet afgeven van geboorte, 774 01:01:17,195 --> 01:01:21,616 moet naar het loketnummer 16 en laat uw identiteitskaart uitreiken. 775 01:01:21,616 --> 01:01:23,285 Ik kom van balie 16. 776 01:01:23,285 --> 01:01:26,986 Als u mij uw identiteitskaart niet geeft Ik geef haar de geboorteakte niet. 777 01:01:29,041 --> 01:01:29,871 Eén moment. 778 01:01:30,042 --> 01:01:31,750 Eén moment, één moment. 779 01:01:32,627 --> 01:01:34,629 Ik ging naar balie 2 zoals je mij vertelde. 780 01:01:34,629 --> 01:01:37,758 En hij zegt dat als ik hem de... niet geef ID-kaart kan mij niet geven 781 01:01:37,758 --> 01:01:39,834 de geboorteakte, dat zei hij. 782 01:01:40,385 --> 01:01:43,305 Maar ik kan haar de kaart niet geven identiteit zonder certificaat 783 01:01:43,305 --> 01:01:47,552 van de geboorte, ga terug naar teller 2 en dan kom hier met uw identiteitskaart. 784 01:01:48,935 --> 01:01:52,689 Toestemming, toestemming, nu ik boos hoor! 785 01:01:52,689 --> 01:01:57,110 Begunstig mij hier, begunstig mij daar, en ga naar nummer 2, ga naar nummer 16 786 01:01:57,110 --> 01:02:00,405 brede, brede toestemming, sta op, Ik was er eerst. 787 01:02:00,405 --> 01:02:03,658 Waar ga je heen? Hé, hé, kom hier. Dat vertelde hij mij 788 01:02:03,658 --> 01:02:06,286 dat als je mij de eerste niet geeft geboorteakte 789 01:02:06,286 --> 01:02:08,695 hij kan mij zijn identiteitskaart niet geven. 790 01:02:09,373 --> 01:02:11,449 Excuseer mij even, even alleen. 791 01:02:15,379 --> 01:02:18,215 Hé Paco, wat ben jij? versuft? 792 01:02:18,215 --> 01:02:20,634 Waarom heb je mij dit gestuurd, Je weet niet of ik het niet heb 793 01:02:20,634 --> 01:02:23,845 Ik kan je je identiteitskaart niet geven geef de geboorteakte. 794 01:02:23,845 --> 01:02:27,761 Maar wat wil je van mij, ik zonder de geboorteakte Ik geef hem niets 795 01:02:28,517 --> 01:02:30,352 Ik ben de officemanager, wat is van jou? probleem? 796 01:02:30,352 --> 01:02:32,437 Ik denk dat ik begrijp wat je wilt een document. 797 01:02:32,437 --> 01:02:35,107 - Leer uw werk te doen. - Wat wil je mij les geven? 798 01:02:35,107 --> 01:02:36,649 De identiteitskaart. 799 01:02:37,818 --> 01:02:41,154 Heeft u in het leger gediend? Zat hij in het leger? 800 01:02:41,154 --> 01:02:41,905 Nee. 801 01:02:41,905 --> 01:02:43,447 Heb je de ansichtkaart niet ontvangen? 802 01:02:43,782 --> 01:02:45,534 Hij schrijft mij eigenlijk niet niemand, 803 01:02:45,534 --> 01:02:48,453 zelfs als ze mij schreven, is het hetzelfde, Ik weet toch niet hoe ik moet lezen. 804 01:02:48,453 --> 01:02:51,873 Met alle goede wil doe ik dat niet Ik kan alles met haar doen. 805 01:02:51,873 --> 01:02:55,168 Maar doe gewoon het gewone militaire dienst en ik repareer alles. 806 01:02:55,168 --> 01:02:57,295 Ga naar de Zoncada-kazerne die dichtbij is, 807 01:02:57,295 --> 01:03:00,664 en zeggen dat hij soldaat wil worden. Kom dan hier terug, 808 01:03:00,757 --> 01:03:03,248 en alle documenten zullen vermeld zijn hij heeft nodig. 809 01:03:03,468 --> 01:03:05,137 Welke kazerne heb je mij verteld? 810 01:03:05,137 --> 01:03:07,055 Zoncada bij de Zoncada-kazerne. 811 01:03:07,055 --> 01:03:09,724 - Zoncada - En kom dan hier terug. 812 01:03:13,895 --> 01:03:20,652 Ik zal van jullie eersteklas soldaten maken aan het einde van deze instructies, 813 01:03:20,652 --> 01:03:24,401 degenen die in leven blijven, zullen dat ook zijn echte soldaten. 814 01:03:24,739 --> 01:03:27,943 Ik haat slappelingen, oké? 815 01:03:41,006 --> 01:03:44,423 Jij, omdat je bij het Korps Mariniers zit, waar kom je vandaan? 816 01:03:44,468 --> 01:03:47,220 - Onderwatervisser. - Goed. 817 01:03:48,138 --> 01:03:50,677 Jij, omdat je mariniers bent, waar vandaan kom je? 818 01:03:50,724 --> 01:03:53,215 - Bokser. - Goed. 819 01:03:53,894 --> 01:03:55,389 - Jij. - Badmeester. 820 01:03:56,104 --> 01:03:57,053 Goed. 821 01:04:10,577 --> 01:04:13,330 Dit uniform zit een beetje krap voor je. 822 01:04:13,330 --> 01:04:15,406 Het is mij allemaal te strak. 823 01:04:16,124 --> 01:04:18,793 Als groentje ben je een beetje vreemd. 824 01:04:20,045 --> 01:04:21,463 Jij bent ook raar. 825 01:04:21,463 --> 01:04:24,841 Ik ben niet raar, het is bel mij meneer en noem mij niet bekend. 826 01:04:24,841 --> 01:04:27,427 Hoe durf je, bij mij doe je dat niet grapt hij. 827 01:04:27,427 --> 01:04:30,096 Omdat ik je een heer moet noemen als je mij je voornaam geeft? 828 01:04:31,890 --> 01:04:39,356 Luister, ik ben sergeant Jose Felipe Maria Marquino. 829 01:04:39,356 --> 01:04:41,230 - En weet je hoe ze mij noemen? - Nee. 830 01:04:41,942 --> 01:04:45,690 De terreur van de rekruten, zo ze bellen mij. 831 01:04:46,821 --> 01:04:49,241 Ik zei je al dat dat bij mij niet het geval is hij maakt een grapje, 832 01:04:49,241 --> 01:04:51,649 waarom ben je bij de mariniers gegaan, waar kom je vandaan? 833 01:04:52,494 --> 01:04:53,995 Van bananen. 834 01:04:53,995 --> 01:04:58,333 Hoe durf je, niet met mij We maken een grapje, begrijp je dat? 835 01:04:58,333 --> 01:05:02,921 Ik vernietig je, ik breek je, ik...ik... 836 01:05:02,921 --> 01:05:06,420 Ik laat je kruipen als een worm aan mijn voeten. 837 01:05:08,843 --> 01:05:10,762 Strippen, wasstrippen. 838 01:05:10,762 --> 01:05:15,433 Schieten, schieten, ik neem de gewoonte van je over om nu grappig te zijn. 839 01:05:15,433 --> 01:05:18,812 Zie je dat je niet meer lacht, kom op, snap, snap. 840 01:05:18,812 --> 01:05:21,102 Kom op, jij ook! 841 01:05:22,941 --> 01:05:25,902 Kruip, als hij je ziet Kolonel, 842 01:05:25,902 --> 01:05:27,571 jullie moeten jaguars zijn. 843 01:05:27,571 --> 01:05:32,695 Aan het einde van dat oorlogspad daar is de vijand, kom op, kom op. 844 01:05:34,953 --> 01:05:37,362 Wat ben je aan het doen, zit je vast? 845 01:05:38,540 --> 01:05:40,616 Daar moet je onderdoor. 846 01:05:41,960 --> 01:05:44,036 Ik zei toch dat alles goed met me gaat smal. 847 01:05:44,087 --> 01:05:46,875 Ik beveel je een jaguar te zijn. 848 01:06:31,760 --> 01:06:34,512 Kijk, nu kun je mij het certificaat geven alsjeblieft? 849 01:06:34,512 --> 01:06:35,889 Welk certificaat? 850 01:06:36,389 --> 01:06:38,264 Het certificaat dat ik als soldaat heb gediend. 851 01:06:38,767 --> 01:06:41,144 Wie zei dat je moest verhuizen het wachthuisje? 852 01:06:41,144 --> 01:06:42,437 Maar eigenlijk kwam ik uit... 853 01:06:42,437 --> 01:06:45,474 Houd je mond, de soldaat als hij dienst heeft moet zwijgen, wat wil je? 854 01:06:46,066 --> 01:06:47,776 Het certificaat dat ik in het leger heb gediend. 855 01:06:47,776 --> 01:06:51,363 Maar als je hier maar acht dagen bent, Hoe vraagt u verlof aan? 856 01:06:51,363 --> 01:06:53,448 De detentie duurt 8 maanden. 857 01:06:53,448 --> 01:06:56,493 8 maanden? Maar ik kan hier niet blijven 8 maanden, ik heb kinderen, 858 01:06:56,493 --> 01:06:58,411 Ik heb het dorp, ik heb de bananen. 859 01:06:58,411 --> 01:07:01,665 Ah, die verdomde mensen weer bananen. 860 01:07:01,665 --> 01:07:07,212 Luister, ik zal je breken, ik zal je breken Ik zal je vernietigen. 861 01:07:07,212 --> 01:07:11,007 Vanaf nu zal ik je niet meer uit mijn zicht verliezen zelfs geen seconde. 862 01:07:11,007 --> 01:07:13,083 Heb je het wassen begrepen? 863 01:07:15,053 --> 01:07:18,589 En laten we nu verder gaan met de lichaamsoefeningen gratis. 864 01:07:18,848 --> 01:07:21,893 Als je merkt dat je in de strijd zit zonder wapens. 865 01:07:21,893 --> 01:07:27,774 Je zult je toevlucht nemen tot vechtsporten die allemaal Een goede soldaat moet het weten. 866 01:07:27,774 --> 01:07:32,237 Het kennen van de belangrijkste regels van judo en karate, 867 01:07:32,237 --> 01:07:36,234 de zwakke wint van de sterke, wees voorzichtig. 868 01:07:37,409 --> 01:07:40,493 - Jij, kom naar voren. - Ja, meneer. 869 01:07:46,918 --> 01:07:48,544 Jij, sla mij. 870 01:07:54,509 --> 01:07:55,385 Kom naar voren. 871 01:07:55,385 --> 01:07:56,797 Ja, meneer. 872 01:08:03,893 --> 01:08:05,091 Geef me een schop. 873 01:08:12,360 --> 01:08:17,236 Waar lach je om? Ik zal over je waken, weet je, ja jij komt hier. 874 01:08:20,368 --> 01:08:23,571 Ik wil zien wat je kunt doen, stomp mij vooruit. 875 01:08:25,749 --> 01:08:28,240 Sla mij met heel je hart jouw kracht. 876 01:08:28,418 --> 01:08:30,992 Nou, in ieder geval geen sergeant, Ik raad het je niet aan. 877 01:08:31,045 --> 01:08:33,882 Wanneer ik jouw advies wil Ik zal je ernaar vragen. 878 01:08:33,882 --> 01:08:35,590 Sla mij is een bevel. 879 01:08:36,593 --> 01:08:38,005 Jij zei het. 880 01:08:48,646 --> 01:08:54,569 En zoals ik je al zei: dat wil ik niet geen aarzelingen of slechte indrukken. 881 01:08:54,569 --> 01:09:00,158 Binnenkort heb jij de eer om op te treden de pitjump, 882 01:09:00,158 --> 01:09:08,666 in het bijzijn van meneer kolonel, Julio García, Alonso, Moreno Mendoza. 883 01:09:08,666 --> 01:09:11,668 - Sergeant! - Commandeert meneer kolonel. 884 01:09:12,545 --> 01:09:13,880 Op uw bestellingen. 885 01:09:13,880 --> 01:09:17,083 - En de kracht komt niet naar voren? - Ja, meneer kolonel. 886 01:09:17,967 --> 01:09:20,637 Peloton duivels van sergeant Marquino. 887 01:09:20,637 --> 01:09:22,345 Wees voorzichtig. 888 01:09:24,557 --> 01:09:26,726 - Wij zijn klaar meneer. - Begin met de oefening. 889 01:09:26,726 --> 01:09:27,936 Goed. 890 01:09:27,936 --> 01:09:30,021 Duivels van het peloton van Sergeant Marquino, 891 01:09:30,021 --> 01:09:33,806 klaar om de put in te springen, ga eerst. 892 01:09:34,609 --> 01:09:37,480 Wegrennen, wegrennen. 893 01:09:38,154 --> 01:09:42,070 Kom vooruit, ren weg, sprint weg, weg. 894 01:09:44,118 --> 01:09:45,614 Kom op, schiet eens. 895 01:09:47,080 --> 01:09:48,242 Schieten. 896 01:09:54,128 --> 01:09:55,955 Maar waarom moet ik hier doorheen? 897 01:09:56,047 --> 01:09:59,425 Omdat de vijand hier is, kun je het niet zien? Het is aan de andere oever, 898 01:09:59,425 --> 01:10:05,473 dit is een rivier, het is een doorwaadbare plaats en aan de andere kant is een machinegeweernest 899 01:10:05,473 --> 01:10:07,549 je moet het overwinnen! 900 01:10:07,684 --> 01:10:09,435 Ik zie het nest niet. 901 01:10:09,435 --> 01:10:12,605 Omdat je het nest niet kunt zien, daar is het, Ik beveel je om te springen. 902 01:10:12,605 --> 01:10:13,815 Sergeant Marquino! 903 01:10:13,815 --> 01:10:15,316 Ja, meneer de kolonel. 904 01:10:15,316 --> 01:10:17,938 Dus wat doen we? Je valt hem aan. 905 01:10:18,486 --> 01:10:21,488 Nu zal ik je laten zien hoe jij springt hè! 906 01:10:33,209 --> 01:10:34,704 Wat in godsnaam... 907 01:10:37,505 --> 01:10:39,166 Ik zal het je laten zien. 908 01:10:46,180 --> 01:10:48,766 Jump speelde meneer kolonel. 909 01:10:48,766 --> 01:10:51,140 Sprong uitgevoerd. 910 01:10:53,980 --> 01:10:57,317 Dit is een aanval op de mijne persoon, blijf stil. 911 01:10:57,317 --> 01:11:01,946 Ik degradeer je, blijf stil, en nu zijn plaats innemen 912 01:11:01,946 --> 01:11:04,651 en ga snel de aardappelen schillen. 913 01:11:10,997 --> 01:11:13,999 José Maria, het mes. 914 01:11:20,214 --> 01:11:21,591 Pela, pela. 915 01:11:24,844 --> 01:11:28,261 En schiet snel op, zo niet wanneer Laten we eindigen met deze aardappelen. 916 01:11:28,765 --> 01:11:30,473 José Maria hè! 917 01:11:51,955 --> 01:11:54,582 Luitenant, hij gaat weg. hij zag. 918 01:11:54,582 --> 01:11:56,658 Stilte in de rij, in de rij. 919 01:11:59,545 --> 01:12:01,538 Wees niet onbeleefd, hou je mond. 920 01:12:23,695 --> 01:12:25,771 Ja, geef het mij ook. 921 01:12:27,991 --> 01:12:30,660 Ik deed wat je zei, hier ben ik. 922 01:12:31,953 --> 01:12:35,039 Natuurlijk valt niet te ontkennen dat dit het geval is in het leger gediend. 923 01:12:35,039 --> 01:12:38,207 Dan kunt u mij het document geven, hier zijn de foto's. 924 01:12:38,876 --> 01:12:40,074 Goed. 925 01:12:48,970 --> 01:12:52,339 Sorry voor wie ik het moet laten ondertekenen dit stukje papier? 926 01:12:52,473 --> 01:12:54,559 Van een getuige, een pinco pallino elk 927 01:12:54,559 --> 01:12:56,060 die haar kent en voor haar instaat. 928 01:12:56,060 --> 01:12:58,980 Kijk, ik ben deze flipperkast honderd keer dat ik hem hoor noemen 929 01:12:58,980 --> 01:12:59,939 maar ik ken hem niet. 930 01:12:59,939 --> 01:13:03,109 Het is een manier om te zeggen: ga er naar toe persoon die hij kent 931 01:13:03,109 --> 01:13:05,194 en vraag u het formulier te ondertekenen op zijn plaats. 932 01:13:05,194 --> 01:13:08,239 Daarna brengt hij het hier terug en komt om het over een maand terug te nemen 933 01:13:08,239 --> 01:13:09,449 toen de minister het ondertekende. 934 01:13:09,449 --> 01:13:10,742 - Zoals over een maand? - Een maand. 935 01:13:10,742 --> 01:13:14,111 Maar ik heb de vergunning om te handelen Ik heb nu wat bananen nodig. 936 01:13:14,203 --> 01:13:16,748 Het spijt me, maar de stempel is nodig van minister Matheus 937 01:13:16,748 --> 01:13:19,876 die het altijd erg druk heeft, de postzegel ligt in zijn kantoor 938 01:13:19,876 --> 01:13:21,335 om documenten te authenticeren. 939 01:13:21,335 --> 01:13:22,831 En je kunt dat kantoor niet binnengaan? 940 01:13:22,920 --> 01:13:24,083 Nee. 941 01:13:31,679 --> 01:13:34,052 Wees alsjeblieft even stil. 942 01:13:35,183 --> 01:13:38,352 Er is daar een minister die dat niet doet hij wil ons ontvangen. 943 01:13:38,352 --> 01:13:42,065 En misschien weet hij niet dat we hier zijn maanden wachten op een document, 944 01:13:42,065 --> 01:13:42,774 Is het waar? 945 01:13:42,774 --> 01:13:44,232 - Ja! - Ja! 946 01:13:44,484 --> 01:13:47,695 Laten we het hem nu laten weten dat wij er ook zijn, 947 01:13:47,695 --> 01:13:49,570 Iedereen achter mij, laten we gaan. 948 01:13:55,203 --> 01:13:59,040 Beste Torcillo, ik heb met de onze gesproken Voorzitter en dierbaarste vriend 949 01:13:59,040 --> 01:14:02,210 en ik kreeg zijn belofte die persoonlijk geïnteresseerd zal zijn 950 01:14:02,210 --> 01:14:06,047 van dat probleem van jou, zodat je dat kunt doen beschouw het als een uitgemaakte zaak. 951 01:14:06,047 --> 01:14:08,586 Bedankt Ramon, je bent een vriend, een echte vriend. 952 01:14:09,884 --> 01:14:13,471 Als u mij daar toestemming voor geeft verdeel het hele openbare park 953 01:14:13,471 --> 01:14:16,182 ten noorden van de stad, uw verdiensten 954 01:14:16,182 --> 01:14:20,133 duidelijk lieve Ramon, dat zal zo zijn van 100 duizend dollar. 955 01:14:20,228 --> 01:14:23,265 Ik verwachtte iets meer. 956 01:14:25,691 --> 01:14:27,234 Laten we gaan. 957 01:14:29,821 --> 01:14:31,405 Maar Ramon, wat is er? 958 01:14:31,405 --> 01:14:32,448 - Ik weet het niet. - Wat gebeurt er? 959 01:14:32,448 --> 01:14:33,943 Ik begrijp het niet. 960 01:14:43,126 --> 01:14:45,747 Hij is het, altijd hij. 961 01:15:00,143 --> 01:15:02,937 Mijnheer de minister, waar komt de postzegel vandaan? hier zetten? 962 01:15:02,937 --> 01:15:04,479 Bewakers, bewakers. 963 01:15:05,731 --> 01:15:08,651 Hé, waar ga je heen met dat fluitje? kom hier. 964 01:15:08,651 --> 01:15:10,361 Kortom, je kunt er ja of nee op stempelen mijn document? 965 01:15:10,361 --> 01:15:11,737 Nee, ik ben niet geïntimideerd door haar noch door iemand anders. 966 01:15:11,737 --> 01:15:12,989 En dan stempel ik het zelf. 967 01:15:12,989 --> 01:15:15,777 Jullie hebben geen rechten, bewakers. 968 01:15:15,908 --> 01:15:16,775 Na jou. 969 01:15:18,244 --> 01:15:19,442 Bewakers. 970 01:15:21,497 --> 01:15:22,743 Bewakers. 971 01:15:25,793 --> 01:15:27,668 Kom, ik stempel alles. 972 01:15:48,941 --> 01:15:51,516 Ren, kom, er is een heer... 973 01:16:22,475 --> 01:16:25,014 Stil, stop waar je bent of ik schiet. 974 01:16:26,520 --> 01:16:29,106 Maak je geen zorgen, de baas is weg alles was in orde. 975 01:16:29,106 --> 01:16:31,192 Eindelijk hoort hij niets meer van dat type. 976 01:16:31,192 --> 01:16:34,028 Ze arresteerden hem wegens desertie, het aanzetten tot oproer. 977 01:16:34,028 --> 01:16:36,614 - Overtreding van een overheidsfunctionaris. - Inbraak. 978 01:16:36,614 --> 01:16:38,699 En weerstand tegen publiek geweld. 979 01:16:38,699 --> 01:16:40,859 Deze keer krijgt hij levenslange gevangenisstraf. 980 01:16:45,706 --> 01:16:47,617 Altijd dezelfde oude puinhoop. 981 01:16:48,876 --> 01:16:50,537 Stil. 982 01:17:00,680 --> 01:17:02,756 Waarom heb je mij hier opgesloten? 983 01:17:02,848 --> 01:17:04,723 En jij vraagt ​​het mij ook. 984 01:17:05,184 --> 01:17:07,260 U hebt een minister aan de muur vastgepind. 985 01:17:08,354 --> 01:17:09,635 Waarom kan dat niet? 986 01:17:09,814 --> 01:17:11,309 Nee, dat kan niet. 987 01:17:12,692 --> 01:17:16,310 Je kunt me maar beter eruit halen, dat ben ik Ik ben hier al heel wat dagen. 988 01:17:16,988 --> 01:17:21,200 Je hebt er zin in, je moet er nog een keer doorheen 10 jaar hier. 989 01:17:21,200 --> 01:17:22,149 10 jaar? 990 01:17:22,785 --> 01:17:25,121 Nee, nee, maar ik kan hier niet blijven 10 jaar heb ik veel 991 01:17:25,121 --> 01:17:31,124 van dingen om te doen. En toen, en toen ik hier Ik ben een beetje krap van binnen. 992 01:17:33,462 --> 01:17:37,508 Nu zul je nog strakker zijn, sinds ik je gezelschap bracht. 993 01:17:49,020 --> 01:17:53,441 Kijk eens naar dit vreemde ding, je hebt haar gelijk aan die bedrieger 994 01:17:53,441 --> 01:17:55,730 wat mij veel problemen heeft bezorgd. 995 01:17:58,404 --> 01:18:04,027 Mam, mam, hier hebben we het het haar is bijna, bijna allemaal hetzelfde. 996 01:18:04,702 --> 01:18:06,577 Dat je keelpijn hebt? 997 01:18:08,664 --> 01:18:11,951 Ik denk dat je het kunt stoppen komedie doen. 998 01:18:12,418 --> 01:18:14,209 Ik begreep toch wie je bent. 999 01:18:14,378 --> 01:18:15,963 Nee nee nee nee. 1000 01:18:15,963 --> 01:18:17,548 Stop, een moment, een moment. 1001 01:18:17,548 --> 01:18:20,718 Ik wacht nog steeds op de schoenen die je voor mij moest kopen. 1002 01:18:20,718 --> 01:18:23,137 Wacht, wacht, nu is het niet zo de volgende keer beloof ik het je. 1003 01:18:23,137 --> 01:18:25,639 Eigenlijk was ik naar je op zoek waarom, waarom 1004 01:18:25,639 --> 01:18:27,725 Het is mij gelukt om je de licentie 1005 01:18:27,725 --> 01:18:29,516 voor uw bananenhandel. 1006 01:18:30,561 --> 01:18:31,604 Vertel het mij niet. 1007 01:18:31,604 --> 01:18:35,519 Ja, ja, ik ging naar een vriend van mij Aartsbisschop Don Luis Mendoza. 1008 01:18:35,608 --> 01:18:36,942 Maar vertel het mij niet. 1009 01:18:36,942 --> 01:18:41,072 Ik heb belangrijke vrienden en familieleden krachtige mensen die er toe doen. 1010 01:18:41,072 --> 01:18:43,148 Ik heb contact met de Voorzitter. 1011 01:18:43,574 --> 01:18:44,325 Welke president? 1012 01:18:44,325 --> 01:18:47,203 Zoals onze president van de Republiek waaraan ik gaf 1013 01:18:47,203 --> 01:18:50,988 van de pillen waarmee uiteindelijk laten we een zoon krijgen. 1014 01:18:51,040 --> 01:18:51,874 Jij en hij. 1015 01:18:51,874 --> 01:18:54,793 Ik slik de pil... de vrouw van De president neemt de pil. 1016 01:18:55,378 --> 01:18:56,789 Van mijn vriend de aartsbisschop... 1017 01:18:57,004 --> 01:18:58,582 Maar vertel me niet... 1018 01:18:58,839 --> 01:19:02,176 En als je mij dat laat zeggen, heb ik het hem gevraagd publiek ontving mij, 1019 01:19:02,176 --> 01:19:04,970 Ik vertelde hem jouw zaak en zijn twee voeten zorgden ervoor dat ik kreeg 1020 01:19:04,970 --> 01:19:07,890 de vergunning om in te ruilen jouw bananen, 1021 01:19:07,890 --> 01:19:09,266 tussen Amantido en Limas. 1022 01:19:09,266 --> 01:19:11,342 En jij bracht haar hier bij mij. 1023 01:19:11,602 --> 01:19:14,897 En hier heb je het mis, want ik heb het naar je gestuurd per post 1024 01:19:14,897 --> 01:19:17,191 en toen arresteerden ze mij, weet je. 1025 01:19:17,191 --> 01:19:23,322 Ach, geweldig, geweldig, geweldig. En ik vermoord je, 1026 01:19:23,322 --> 01:19:25,199 Ja, ik vermoord je meteen. 1027 01:19:25,199 --> 01:19:27,701 Het is de waarheid, ik heb het in een envelop gestopt en ik heb het naar je gestuurd. 1028 01:19:27,701 --> 01:19:29,161 Hé, Banaan Joe. 1029 01:19:29,161 --> 01:19:30,162 Wie is? 1030 01:19:30,162 --> 01:19:32,081 - Ze willen je in de bezoekkamer. - Voor mij? 1031 01:19:32,081 --> 01:19:34,240 Er is iemand die met je wil praten. 1032 01:19:37,044 --> 01:19:39,713 Wacht hier op mij en beweeg niet eh. 1033 01:19:46,929 --> 01:19:48,637 Wacht, wacht. 1034 01:19:49,056 --> 01:19:51,132 Bewaker, bewaker, breng me naar binnen ziekenboeg. 1035 01:19:51,475 --> 01:19:55,688 Brigadegeneraal, verander mijn cel, schiet me neer, hang me misschien op, 1036 01:19:55,688 --> 01:20:00,517 maar laat me daar niet mee in de cel zitten, hulp! Garde, brigadegeneraal. 1037 01:20:00,943 --> 01:20:03,019 Bewaker, bewaker, ik voel me slecht. 1038 01:20:05,156 --> 01:20:07,777 Vergeet niet dat je maar twee minuten hebt tijd om te praten. 1039 01:20:12,037 --> 01:20:14,832 Je moet me excuseren, maar dat doe ik niet had eerder kunnen komen. 1040 01:20:14,832 --> 01:20:16,917 Nee, nee, het belangrijkste is dat ze kwam. 1041 01:20:16,917 --> 01:20:18,543 Het is ook leuk om jou te zien. 1042 01:20:18,794 --> 01:20:20,870 Joe, raad eens waar ik ga zingen? 1043 01:20:21,630 --> 01:20:23,048 Naar Amantido. 1044 01:20:23,048 --> 01:20:27,177 Nee, Amantido, wat doe je daar? tussen die wilde voertuigen? 1045 01:20:27,470 --> 01:20:30,044 Naar Amantido waar je zingt in de bos? 1046 01:20:30,264 --> 01:20:33,726 Maar nee, nu alles daar veranderd is, veel industrieën zijn in opkomst 1047 01:20:33,726 --> 01:20:35,895 voor bananenverwerking, 1048 01:20:35,895 --> 01:20:37,980 het wordt een soort van metropool. 1049 01:20:37,980 --> 01:20:40,316 Morgenavond zal er een inauguratie plaatsvinden van het Casino, 1050 01:20:40,316 --> 01:20:44,653 waar je speelt, danst, zingt en Franse champagne drinken. 1051 01:20:44,653 --> 01:20:49,116 Ik zal daar zingen, het is meneer's idee Torcillo, ik heb een contract met hem 1052 01:20:49,116 --> 01:20:50,991 Ik kon niet weigeren. 1053 01:20:51,535 --> 01:20:52,651 Oh ja. 1054 01:20:52,995 --> 01:20:56,081 Ik moet je dit geven, het is hier voor jou bij Mocambo. 1055 01:20:56,081 --> 01:20:57,956 Van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. 1056 01:21:02,630 --> 01:21:06,082 - Vind je het erg om het mij voor te lezen? - Zeker. 1057 01:21:08,135 --> 01:21:11,597 Meneer Banana Joe, dat doen we graag u mededelen dat Zijne Excellentie 1058 01:21:11,597 --> 01:21:15,226 Aartsbisschop Don Luis Mendoza hij heeft ons ten zeerste aanbevolen 1059 01:21:15,226 --> 01:21:18,395 uw zaak en wij zullen deze daarom overdragen concessie en licentie 1060 01:21:18,395 --> 01:21:21,774 van het verhandelen van bananen voor gebied van Amantido en Limas 1061 01:21:21,774 --> 01:21:22,816 ondertekend enz... enz... 1062 01:21:22,816 --> 01:21:24,443 - Ja. - Je was wat je wilde, nee. 1063 01:21:24,443 --> 01:21:26,529 Hij heeft mij geen leugen verteld vertelde de waarheid. 1064 01:21:26,529 --> 01:21:27,940 - Ja. - De tijd is om. 1065 01:21:31,784 --> 01:21:33,860 Tot ziens Joe, en maak je geen zorgen. 1066 01:21:34,828 --> 01:21:37,831 Ik beloof dat ik terugkom zodra ik terug ben Ik kom je opzoeken bij Amantido. 1067 01:21:37,831 --> 01:21:39,243 Tot snel Joep. 1068 01:21:39,333 --> 01:21:41,742 - Bedankt, tot snel. - HOI. 1069 01:21:52,846 --> 01:21:56,559 Help, help, het vermoordt me, neem hem, hij is een moordenaar, 1070 01:21:56,559 --> 01:21:59,520 Hij is een moordenaar, laat mij vrij open deze deur, 1071 01:21:59,520 --> 01:22:02,523 Open deze deur, laat mij eruit bel iemand. 1072 01:22:02,523 --> 01:22:06,402 Bel iemand, laat mij achter, verlaat mij, geef mij de knuppel. 1073 01:22:06,402 --> 01:22:10,489 Hij is een moordenaar, verander mijn cel, schiet mij neer, schiet mij neer, 1074 01:22:10,489 --> 01:22:17,655 Ik wil neergeschoten worden, niet ik laat nee, help, help. 1075 01:22:19,248 --> 01:22:20,956 Sluit die deur niet. 1076 01:22:21,041 --> 01:22:29,832 Nee, nee, Joe, Joe, geef me alsjeblieft een kans laat me gewoon niet lijden, hier, hier. 1077 01:22:29,883 --> 01:22:35,306 Nee, nee, maar je bent gek, maar hoe, maar wat zeg je 1078 01:22:35,306 --> 01:22:37,641 Ik zou je nu moeten vermoorden Ik heb een vriend gevonden, 1079 01:22:37,641 --> 01:22:39,717 een vriend, een vriend! 1080 01:22:43,188 --> 01:22:45,264 Het was beter als ik werd vermoord. 1081 01:22:53,866 --> 01:22:56,321 We moeten klaar zijn voor morgen avond. 1082 01:23:22,144 --> 01:23:25,762 Helder, helder, slaap niet, kom op met die penselen. 1083 01:23:25,939 --> 01:23:27,691 Werk snotaap. 1084 01:23:27,691 --> 01:23:29,068 Kracht. 1085 01:23:33,447 --> 01:23:35,903 Hé pop, zoek je gezelschap? 1086 01:23:36,241 --> 01:23:39,741 Ik bel je vanavond, oké? Laten we samen uitgaan. 1087 01:23:48,712 --> 01:23:49,880 Schiet op, kleine jongen 1088 01:23:49,880 --> 01:23:52,917 dat de helikopter eraan komt van de baas, dat is genoeg. 1089 01:23:53,342 --> 01:23:54,208 Hier. 1090 01:24:08,357 --> 01:24:11,068 - Welkom bij Amantido, meneer. - Bedankt. 1091 01:24:11,068 --> 01:24:13,737 Nu zul je zien dat we op een goede plek zijn. Sommige structuren ontbreken nog 1092 01:24:13,737 --> 01:24:16,448 die in aanbouw zijn. Het Nachtcasino is voorbij. 1093 01:24:16,448 --> 01:24:19,326 Ah, inderdaad heel goed, en ik voor de inauguratie 1094 01:24:19,326 --> 01:24:22,413 Ik heb een geweldige uitkijk meegenomen: Dorian. 1095 01:24:22,413 --> 01:24:25,201 Heel blij, ik bid, ik bid hiervan deel. 1096 01:24:29,128 --> 01:24:32,840 Ik hoop dat je een goede reis hebt gehad, hè? Zoals je kunt zien, heb ik haar laten komen 1097 01:24:32,840 --> 01:24:34,925 de caravan, zijn persoonlijke caravan. 1098 01:24:34,925 --> 01:24:36,051 Bravo. 1099 01:24:36,051 --> 01:24:39,096 Om uit te rusten, wachtend tot hij komt bouwde het grote hotel. 1100 01:24:39,096 --> 01:24:41,432 Alsjeblieft, aan deze kant hebben we dat het hele bananenbos 1101 01:24:41,432 --> 01:24:44,601 die zich kilometers uitstrekt en kilometer langs de rivier. 1102 01:24:44,601 --> 01:24:49,106 Ja, die zie je de lekkerste bananen keuzes met de elektronische selector 1103 01:24:49,106 --> 01:24:51,525 wij sturen ze naar u toe voor de uwe persoonlijke consumptie. 1104 01:24:51,525 --> 01:24:53,110 - Bedankt. - Plicht. 1105 01:24:53,110 --> 01:24:54,820 Product en arbeid helemaal gratis 1106 01:24:54,820 --> 01:24:57,531 omdat het loongeld terugkomt bij de kassa sinds deze imbecielen 1107 01:24:57,531 --> 01:24:59,607 ze spelen het en drinken het meteen op. 1108 01:24:59,908 --> 01:25:02,995 Kijk, als je daar kijkt, denk je dat ze dat zijn zo stom dat ik dat kan 1109 01:25:02,995 --> 01:25:05,914 om ze 25 uur per dag te laten werken omdat terwijl ze werken 1110 01:25:05,914 --> 01:25:07,541 Ik heb de klok een uur teruggezet. 1111 01:25:07,541 --> 01:25:08,573 Goede ingenieur. 1112 01:25:08,625 --> 01:25:11,378 Alsjeblieft, ik wil je de binnenkant laten zien van het Casino is bijna klaar. 1113 01:25:11,378 --> 01:25:13,086 Alsjeblieft, alsjeblieft. 1114 01:25:14,339 --> 01:25:17,424 Hier zie je het casino een echte valstrik 1115 01:25:17,468 --> 01:25:20,637 voor deze mammelukken, Ik heb alles georganiseerd om ze voor de gek te houden. 1116 01:25:20,637 --> 01:25:23,259 Maar nog steeds op dit punt, Er zijn er nog enkele om te downloaden 1117 01:25:23,307 --> 01:25:25,392 kratten whisky om dronken te worden iedereen. 1118 01:25:25,392 --> 01:25:27,269 Vrouwen, oude mensen en kinderen Ik raad het aan. 1119 01:25:27,269 --> 01:25:29,188 Verzin alle mechanismen van speelautomaten, 1120 01:25:29,188 --> 01:25:32,106 niemand zou moeten winnen laat alles klaar zijn voor morgen. 1121 01:25:32,566 --> 01:25:36,481 Zie je, veel licht, veel kleuren lokken die wilden. 1122 01:25:36,862 --> 01:25:39,823 En net als lokvogels, veel prijzen die ze nooit zullen winnen. 1123 01:25:39,823 --> 01:25:41,152 Perfect. 1124 01:25:41,408 --> 01:25:44,828 Dan deze wilden van ons Zullen ze volledig vervaagd zijn? 1125 01:25:44,828 --> 01:25:46,489 Ja, zoals kippen. 1126 01:25:46,789 --> 01:25:49,659 - We moeten het vieren, champagne. -Champagne. 1127 01:25:59,927 --> 01:26:01,588 De aardbeving. 1128 01:26:01,804 --> 01:26:04,259 Onmogelijk, dit is er niet één seismische zone. 1129 01:26:04,306 --> 01:26:05,801 Maar heb je het goed gecontroleerd? 1130 01:26:05,849 --> 01:26:10,604 Natuurlijk, kijk hier, hier zijn ze allemaal, alle detecties. 1131 01:26:10,604 --> 01:26:12,561 Stratografische onderzoeken. 1132 01:26:19,947 --> 01:26:21,698 Stratografische studies! 1133 01:26:21,698 --> 01:26:25,160 Man, dit is een schok van de negende graad op de Mercalli-schaal. 1134 01:26:25,160 --> 01:26:27,153 Het is onmogelijk. 1135 01:26:27,538 --> 01:26:30,492 De deur is geblokkeerd, iedereen kan zichzelf redden. 1136 01:26:31,792 --> 01:26:33,868 Toestemming, toestemming. 1137 01:26:34,336 --> 01:26:36,080 Het kan geen aardbeving zijn. 1138 01:26:51,311 --> 01:26:53,933 Nog steeds het beest, nee! 1139 01:26:56,483 --> 01:26:58,228 Banaan Joe! 1140 01:26:59,653 --> 01:27:02,990 Hé man, hij was de aardbeving, dit is geen aardbevingsgebied, 1141 01:27:02,990 --> 01:27:04,408 Ik had gelijk. 1142 01:27:04,408 --> 01:27:09,698 Ze heeft nooit gelijk, wat doe je Daar, ga weg, ik betaal je. 1143 01:27:13,584 --> 01:27:16,336 Dorian, ga weg, ik heb hier dingen te doen. 1144 01:27:16,753 --> 01:27:17,754 Joël! 1145 01:27:17,754 --> 01:27:20,883 Maar wat een verrassing, je zat niet in de gevangenis? 1146 01:27:20,883 --> 01:27:24,549 Ja, ja, maar het was te krap voor ons Ook daar ging alles kapot. 1147 01:27:26,680 --> 01:27:28,341 Breek alle dingen. 1148 01:27:28,765 --> 01:27:32,269 Geef mij een raam, een raam. 1149 01:27:32,269 --> 01:27:33,812 Maar zitten hier geen ramen? 1150 01:27:33,812 --> 01:27:36,980 - Rustig maar, baas, wij zorgen ervoor. - Maak je geen zorgen, baas. 1151 01:28:06,678 --> 01:28:08,553 Bastaard. 1152 01:28:14,937 --> 01:28:17,856 Wat ik zie is niet waar Het is champagne. 1153 01:28:17,856 --> 01:28:21,944 Ik kan geen champagne vasthouden, nee, het is niet waar. 1154 01:28:21,944 --> 01:28:24,020 Ik moet mijn gedachten opfrissen. 1155 01:28:50,138 --> 01:28:53,183 Maar weet je, baas, denk je dat ik geloofde? om dat beest te zien 1156 01:28:53,183 --> 01:28:57,062 die het casino verwoestte, en in plaats daarvan denk dat die gek in de gevangenis zit 1157 01:28:57,062 --> 01:29:00,894 het is allemaal de schuld van de champagne, houd ook wat ijs voor jezelf. 1158 01:29:12,035 --> 01:29:15,622 Dit is een machinegeweer in potten, laten we schuilen. 1159 01:29:15,622 --> 01:29:17,081 Het is geen champagne. 1160 01:29:31,805 --> 01:29:36,219 Joe, ik denk dat we klaar zijn geweldig werk hè! 1161 01:29:36,852 --> 01:29:39,146 - En het is nog niet klaar. - Nee. 1162 01:29:39,146 --> 01:29:42,816 Laten we nu omgaan met de Meneer Torcillo. 1163 01:29:42,816 --> 01:29:45,687 Nee, nee meneer Banaan. 1164 01:29:46,862 --> 01:29:50,824 Wacht, er is een misverstand. Laat mij het even uitleggen 1165 01:29:50,824 --> 01:29:53,908 hier is het meteen, om zo te zeggen, een ogenblik. 1166 01:30:01,626 --> 01:30:04,545 Nee, nee, ik ben niet hij, ik ben de zijn tweelingbroer. 1167 01:30:04,588 --> 01:30:06,465 Wees niet bang, ik wil het gewoon zien hoe je bent gemaakt 1168 01:30:06,465 --> 01:30:08,967 omdat je een varken bent, Heeft u een wachtrij? 1169 01:30:08,967 --> 01:30:11,720 Nee, ik heb geen wachtrij, kijk. 1170 01:30:11,720 --> 01:30:12,554 - Kom hier. - Hulp! 1171 01:30:12,554 --> 01:30:14,049 Help Moreno! 1172 01:30:14,973 --> 01:30:18,556 Moreno, waar zijn mijn mannen hulp! 1173 01:30:18,602 --> 01:30:21,971 Stop deze schurk, help! 1174 01:30:22,064 --> 01:30:23,392 Papa Joe! 1175 01:30:24,149 --> 01:30:25,430 Papa Joe! 1176 01:30:26,943 --> 01:30:28,023 Papa Joe! 1177 01:30:29,279 --> 01:30:30,447 Wat gebeurt er? 1178 01:30:30,447 --> 01:30:34,117 Ze komen uit de rivier Veel lelijke mannen waren allemaal hetzelfde gekleed. 1179 01:30:34,117 --> 01:30:36,952 - Wat zei je toch? - Ja. 1180 01:30:43,668 --> 01:30:44,665 Stop! 1181 01:30:46,296 --> 01:30:48,041 Verdorie, de politie. 1182 01:30:49,549 --> 01:30:50,961 De politie? 1183 01:30:56,056 --> 01:30:57,551 Maar wie heeft het geopend? 1184 01:31:01,770 --> 01:31:03,431 Ben jij Banaan Joe? 1185 01:31:04,439 --> 01:31:07,642 Daar gaan we weer, jij gaat naar huis. 1186 01:31:08,902 --> 01:31:11,863 Hier is de machtiging overheid die mij toestemming geeft 1187 01:31:11,863 --> 01:31:13,615 bananen te verkopen. 1188 01:31:13,615 --> 01:31:14,908 De reden dat ik hier ben het is een ander. 1189 01:31:14,908 --> 01:31:18,411 Tenslotte is hij een crimineel een zeer gevaarlijke ontsnapte, arresteer hem 1190 01:31:18,411 --> 01:31:21,081 In feite kwamen we uit Limas zelf hiervoor. 1191 01:31:21,081 --> 01:31:22,908 Geef mij de gewenste mededelingen. 1192 01:31:24,751 --> 01:31:27,712 Je wordt gezocht omdat je ontsnapt bent uit de gevangenis van Puerto Grande 1193 01:31:27,712 --> 01:31:31,046 samen met Juan Vilas alias Pedro Almeira. 1194 01:31:33,176 --> 01:31:36,388 Nee, ik heb hem nog nooit gezien of ontmoet dit. 1195 01:31:36,388 --> 01:31:39,425 Jammer, terwijl we binnen waren riviernavigatie 1196 01:31:39,474 --> 01:31:43,602 om hier te komen en je radio stop te zetten regering stuurde een kabel. 1197 01:31:44,312 --> 01:31:48,400 De vrouw van onze geliefde President is bevallen. 1198 01:31:48,400 --> 01:31:49,651 Een vrouwtje. 1199 01:31:49,651 --> 01:31:50,652 - Een mannetje - Een mannetje. 1200 01:31:50,652 --> 01:31:52,779 En de Academie van Wetenschappen heeft dat ook gedaan vastgesteld dat dit mogelijk was 1201 01:31:52,779 --> 01:31:55,782 alleen dankzij de pillen op basis van driebladige corputa's 1202 01:31:55,782 --> 01:31:58,617 ontdekt door Juan Vilas. 1203 01:32:00,787 --> 01:32:02,246 Hier ben ik. 1204 01:32:04,249 --> 01:32:05,333 Nicola is goed. 1205 01:32:05,333 --> 01:32:06,829 Ik dacht dat hij hier was. 1206 01:32:07,419 --> 01:32:10,839 Onze geliefde voorzitter verleent amnestie voor iedereen. 1207 01:32:10,839 --> 01:32:12,674 En voor haar een herkenning bijzonder. 1208 01:32:12,674 --> 01:32:13,717 Voor mij? 1209 01:32:13,717 --> 01:32:16,178 Onze president heeft een erfgenaam dankzij haar. 1210 01:32:16,178 --> 01:32:18,254 Alles wat je haar vraagt zal worden verleend. 1211 01:32:19,181 --> 01:32:22,550 Eh, wat kon ik vragen? Een doos, nee! 1212 01:32:22,684 --> 01:32:26,021 We zouden een eer nodig hebben, en dat Ik maak er een eer van. 1213 01:32:26,021 --> 01:32:28,356 Laten we eens kijken, laten we eens een lijfrente bekijken doorlopend. 1214 01:32:28,356 --> 01:32:29,858 Het is te weinig, het is te weinig. 1215 01:32:29,858 --> 01:32:34,484 Genoeg, ik protesteer hier tegen de criminelen ze belonen zichzelf in plaats van ze te arresteren. 1216 01:32:34,863 --> 01:32:38,408 Torcillo, het is erg heet, dat wil je niet geen bad nemen in de rivier? 1217 01:32:38,408 --> 01:32:40,484 Kapitein, hij legde zijn handen op mij op. 1218 01:32:40,535 --> 01:32:44,747 Hij legde zijn handen op mij in Torcillo, arresteer hem. 1219 01:32:45,624 --> 01:32:49,669 Sorry dat ik niet kan lezen, maar Ik denk dat dit over hem gaat. 1220 01:32:51,129 --> 01:32:57,465 José Torcillo, ook bekend als Françoise Duvall. 1221 01:32:59,512 --> 01:33:03,516 Onderscheidende kenmerken: hoogte 1,54 gewicht 60 kilo, 1222 01:33:03,516 --> 01:33:05,268 zwart haar. 1223 01:33:05,268 --> 01:33:06,686 - Ja, zwarten. - Zwarten. 1224 01:33:06,686 --> 01:33:10,232 Zwarte ogen, daarom veroordeeld bij verstek naar Europa gevlucht, 1225 01:33:10,232 --> 01:33:13,443 Arabië en de Verenigde Staten van Amerika wegens ernstige fraude. 1226 01:33:13,443 --> 01:33:16,279 Vervanging van persoon, illegale handel, verduistering, 1227 01:33:16,279 --> 01:33:19,824 corruptie van officiële autoriteiten, Gezocht door Digos, Interpool en CIA 1228 01:33:19,824 --> 01:33:21,076 Hij is het. 1229 01:33:21,076 --> 01:33:23,152 Jij, arresteer deze man. 1230 01:33:23,995 --> 01:33:24,829 Kapitein. 1231 01:33:24,829 --> 01:33:25,622 Ja, meneer. 1232 01:33:25,622 --> 01:33:27,707 Er is nog een weg te gaan vanaf daar stapel afval. 1233 01:33:27,707 --> 01:33:29,783 Echt! 4 van jullie met mij. 1234 01:33:32,671 --> 01:33:34,747 Joe, Joël 1235 01:33:35,006 --> 01:33:37,092 Nu heb ik besloten wat ik ga vragen aan de president. 1236 01:33:37,092 --> 01:33:40,176 Ik vraag hem mij tot minister te benoemen van financiën. 1237 01:33:41,721 --> 01:33:42,967 De! 1238 01:33:45,517 --> 01:33:46,514 Joël! 1239 01:33:48,645 --> 01:33:52,565 Manuel, je bent een dief. 1240 01:33:52,565 --> 01:33:53,692 Ja, ja het is waar, het is waar. 1241 01:33:53,692 --> 01:33:55,768 Hij is een dief en kan geen minister zijn. 1242 01:33:56,611 --> 01:34:01,902 Maar Joe, in wat voor wereld leef jij? een dief kan geen minister zijn. 1243 01:34:02,617 --> 01:34:04,693 Maar omdat een dief dat ook kan zijn Minister? 1244 01:34:06,288 --> 01:34:11,199 Nou, dan ben ik echt onwetend. Het is waar dat ik naar school moet. 1245 01:34:24,306 --> 01:34:26,975 Goed gedaan Joep! Kom nu terug aan uw bureau. 1246 01:34:27,892 --> 01:34:29,008 Joël! 1247 01:34:29,352 --> 01:34:31,428 Laten we nu samen een klein probleem oplossen. 1248 01:34:31,771 --> 01:34:34,774 Banana Joe, deur naar de markt 10 kilo bananen. 1249 01:34:34,774 --> 01:34:37,360 Alonso verkoopt ze voor 2 pesos per kilo, hoeveel... 1250 01:34:37,360 --> 01:34:41,358 Ugh school, het is niet beter om te gaan vissen in een rivier? 1251 01:34:42,324 --> 01:34:46,411 Fidelio, een man die niets weet lezen of schrijven 1252 01:34:46,411 --> 01:34:49,910 het zal altijd een pincostip blijven elk.